随着国内翻译市场地不断发展,虽然逐渐摆脱了传统翻译模式,开始重视翻译质量的同时也极力让每一位客户享受更优质的翻译体验。然而阻碍整个翻译市场发展的因素依旧存在,那就是很多投机者打着这样的旗号,在一定程度上造成客户的误解,误认为所有翻译公司的工作都很简单,与个人翻译相比于并无明显优势,只有彻底整治这样的乱象,翻译市场才能稳步向前。
人工翻译公司不仅是个中介的角色,同时也是客户的翻译外包服务供应商,在为客户找到不同语言、不同专业的高水平译员时,也会严格遵循国际化服务流程、严格的译审流程,协调译员团队之间的工作,掌控翻译的质量。趁这个机会,北京翻译公司就和大家简单分享一下正规的翻译公司都具备哪些优势。
首先,正规的翻译公司拥有更专业的翻译团队。市面上的翻译公司众多,正规的翻译公司拥有专业的翻译团队,满足市场经济对翻译速度、翻译精度以及和市场经济结合程度等不同要求,翻译经验丰富的译员和雄厚的行业资源、语料库、术语库以及翻译记忆库等,能够根据不同翻译项目提供专业翻译能力高且翻译水平能力强的译员,以满足不同专业项目的专业性、统一性与及时性需求。
其次,正规的翻译公司拥有更高效的翻译速度。作为正规的人工翻译机构,拥有完善的国际化的服务流程以及严格的质量控制体系,满足国际翻译的质量和流程要求,翻译团队、排版团队、审校团队、强大的资源开发团队以及其他专业团队间高效衔接与合作,能在时间、质量和预算之间取得平衡,提升团队的生产力和质量指标,以满足不同周期、翻译量项目的高水准翻译要求。
最后,正规的翻译公司拥有更合理的收费标准。正规的翻译公司颠覆传统翻译公司层层交易链条,减少中间流程,在项目实施全过程管理的精化、细化、优化,让翻译订单直接从客户流转到译员手上,让译者完全能够在有限时间内完成,去控制成本,提升品质,免除中间转包而产生各类隐形成本,价格更透明,同时也严格根据不同翻译方式、翻译类型、翻译语言对以及翻译量等给出更专业、合理的翻译报价。
此外,作为正规专业人工翻译机构,一般都会拥有完善的质量管理、流程管理、进度和应急管理、信息安全保密制度,全面保障客户资料的安全,提供更安全的翻译服务。总的来说,只要在挑选翻译服务时能够擦亮眼睛,不要贪图一时的利益,肯定能够找到正规的翻译公司,希望今天的分享,能够对大家有所帮助。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货