纸上印唐诗，何来质疑声？

6月26日，一款印刷有《唐诗三百首》的印花抽纸在社交平台中引起了部分网民的关注和讨论，有人发现目前印花纸巾市场中出现了多款印刷有各类诗词歌赋的纸巾，部分人提出异议，认为用印刷有唐诗的纸巾擦嘴、上厕所感觉不太尊重传统文化，有辱斯文。纸上印唐诗真的是对文化的不尊重吗？

在电商平台上记者发现，印刷有唐诗的纸巾至少从两三年前就已经出现在市场了，生产类似产品的产家也不止一家，除了抽纸外，便携餐巾纸、卷纸也有印刷唐诗宋词的，类似的产品还有印刷英文单词的。这类商品不管是在线上电商还是线下商超售卖都比较普遍，在某社交平台上，记者找到了一家售卖唐诗三百首纸巾的商家，据商家介绍，这款纸巾去年就已经开始售卖了，称该产品用环保水性油墨印刷，不含荧光剂，产品主打营造传统文化和知识的氛围。在电商平台，另一家批发生产各类彩色印花纸巾的工厂客服则告诉记者此类产品生产工艺已经比较成熟，各类花纹、字样都支持定制生产，油墨采用的是大豆植物水性油墨，安全无毒，印花清晰稳定不会掉色。

印花纸巾已经是经过了比较长时间市场检验、生产工艺成熟的产品，何来质疑之声？问题焦点还是在作为一次性产品的纸巾是否适合成为唐诗的载体。有人认为诗书是很神圣的，书籍一般都放在书架上，唐诗印在纸巾上并不合适，“中国传统敬惜字纸，古代人练完字的纸都要焚烧成灰，不能随意丢弃，每个村镇都有专门焚纸的塔，现代人啥也不懂了。”但更多人认为这算是对唐诗的另一种宣传方式，也能让人利用碎片化的时间学习唐诗，“这也挺好的，上厕所无聊还能读读书，把传统文化潜移默化的融入生活方方面面总比曲高和寡好吧。”

实际上，在纸巾印花上下功夫的商家并不少，印刷诗词、英文单词的已经不少见了，文创也有在纸巾印花上花心思的，去年河南博物院出品的“纸是有点难”卷筒卫生纸也是一款类似产品，把文物相关的小知识印刷在纸巾上，既能够供人日常使用，也起到知识科普的作用，这款文创在推出后也得到不少消费者喜爱，其中有相当数量的消费者并不将之单纯的当做纸巾来使用，而是当成趣味知识的卡片来学习娱乐。

对待传统诗词文化，尊敬是应当的，但是在传统诗词文化的传播上倒也不必拘泥于形式，古诗词文化的传播早就不再局限于课堂书本，那些名篇佳句也不仅仅是用于吟咏背诵。仅就电商市场表现来看，古代诗词、绘画作为一种传统文化元素早就被运用在了各种商品当中，这些年在各个景区非常热门的古诗词观景造型灯串就是其中一种。传统文化不应被束之高阁，要感受唐诗宋词之美也不必隆重的沐浴焚香，这些创意产品里的文化总能在潜移默化中发挥着作用。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩