据了解,pdf是一种便携式电子文件,广泛应用于电子图书、产品说明、电子期刊、公司文告、网络宣传、电子邮件等资料处理。随着中外企业的合作加强,pdf文件翻译需求也不断增加。那么,pdf翻译成中文,怎样翻译比较好?
我们知道,pdf翻译就是将pdf文件上面的文字、语言、图像翻译成另外一种语言。PDF翻译成中文有多种方式,有很大一部分客户选择机器翻译,但机器翻译很粗糙,使用者必须作译前编辑,译后审核校对,相应地会增加成本,进而导致成本高于人的翻译。另外,机器翻译也只知道翻译单词,不知道如何调整语序,也不能理解语境,翻译出来的内容往往都不符合该语言的用语习惯,出错率明显高于人工翻译。
英信翻译是北京地区纯人工翻译的正规公司,组建了一支优秀的PDF翻译团队,长期为客户提供pd图纸翻译、pdf说明书翻译、pdf专利翻译、pdf论文翻译、pdf文献翻译、pdf合同翻译、pdf标书翻译、pdf图书翻译等服务。
在接收到客户的PDF文档后,采用专业pdf转换工具,将pdf文件转换成DOC或RTF格式。再交由专业PDF译员进行人工翻译、译文校审。之后再进行文本格式调整、图片处理、表格处理、排版服务。严格的翻译流程,确保了PDF翻译质量。
总之,机器翻译在自然语言处理上的缺陷是难以克服的,为了做好PDF翻译,尽量选择专业翻译公司,采用纯人工翻译服务,获得稳定可靠、性价比较高的翻译服务!
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货