首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

wordpress的.po翻译问题?

WordPress是一种流行的开源内容管理系统(CMS),用于创建和管理网站。.po文件是WordPress中用于国际化和本地化的文件格式,用于存储网站的翻译文本。

.po文件是Portable Object的缩写,它包含了源文本和对应的翻译文本。在WordPress中,.po文件通常用于将网站的界面元素翻译成不同的语言,以便满足全球用户的需求。

.po文件通常由两部分组成:msgid和msgstr。msgid是源文本,msgstr是对应的翻译文本。翻译者可以通过编辑.po文件,将msgid的文本翻译成目标语言的文本,并将翻译结果保存在msgstr中。

WordPress使用.po文件来实现多语言支持。当用户访问网站时,WordPress会根据用户的语言设置加载对应的.po文件,从而显示相应的翻译文本。这使得网站可以轻松地适应不同语言环境,提供更好的用户体验。

对于.po翻译问题,可以采取以下步骤解决:

  1. 准备.po文件:首先,需要获取WordPress网站的.po文件。这些文件通常位于网站的语言包中,可以通过WordPress官方网站或其他资源获取。
  2. 编辑.po文件:使用专业的翻译工具,如Poedit,打开.po文件。在工具中,可以看到msgid和msgstr对应的文本。将msgid的文本翻译成目标语言的文本,并保存在msgstr中。
  3. 保存.po文件:保存翻译后的.po文件,并确保文件名与目标语言相对应。例如,如果目标语言是法语,可以将文件保存为fr_FR.po。
  4. 生成.mo文件:.mo文件是.po文件的编译版本,用于实际的翻译显示。使用翻译工具将.po文件编译成.mo文件,并将其保存在与.po文件相同的目录中。
  5. 配置WordPress:将生成的.mo文件上传到WordPress网站的语言包目录中。然后,在WordPress的设置中选择目标语言,以便网站加载对应的翻译文件。

WordPress的.po翻译问题解决后,网站将以目标语言显示界面元素,提供更好的本地化体验。

腾讯云提供了一系列与WordPress相关的产品和服务,例如云服务器、云数据库、CDN加速等,可以帮助用户快速搭建和部署WordPress网站。具体产品和介绍请参考腾讯云官方网站:https://cloud.tencent.com/product/wordpress

页面内容是否对你有帮助?
有帮助
没帮助

相关·内容

使用 poEdit 汉化 WordPress 插件和主题

翻译或者说本地化 WordPress 插件和主题可以让更多国家和地区的人使用,而 WordPress 对 i18n 支持使这一切都变得非常简单,插件和主题作者非常容易就能让人们把他们插件翻译成各种语言...WordPres 插件和主题本地化好处和 .po 文件 WordPress 插件和主题有越多语言版本,就会有越多不同国家的人下载和使用。...不过现在采用是简单轻便翻译方法:通过 .po 文件。 通过 .po 文件,任何人都能翻译插件或者主题,只要他熟悉插件使用原始语言。...并且 .po 文件还有一个好处就是,如果源代码作了任何修改,翻译者不必查看源代码来重新翻译,因为所有需要翻译文本都会自动保存在一个后缀名为 .po 文件中,翻译者所需要做只是重新更新下 .po 文件...在这里, 通过保存新文件,我将自动生成一个可以让别人使用 .po文件,和一个可以被 WordPress 直接读取来本地化插件 .mo 文件。

1.3K20

在浏览器中直接翻译 WordPress 主题和插件

Poedit 一样 PO 文件编辑器,并且操作非常方便,只需要将你 PO 文件直接拖进去即可: 上传之后,Loco 就会分析 PO 文件,并准备好要翻译文本,你翻译好之后,就可以下载 .po 或者...WordPress 后台翻译插件或者主题: 选择可以翻译主题或者插件,就可以进行翻译了: 当你翻译完成保存 PO 文件,Loco 会在相同位置保存编译好 MO 文件,这样翻译就可以直接使用了...,Loco Translate 完整功能有: WordPress 后台 POEdit 风格翻译编辑器。...从源代码中直接提取要翻译字符串。 原生 MO 文件编译器,并且无需系统支持 Gettext。 支持 PO 特性,包括留言,引用,负数等。 支持配置 PO 文件备份。...Loco 服务和 Loco Translate 插件 WordPress 主题和插件翻译工作变得异常方便,并且还有一个功能,你可以把翻译 PO 文件放到 Loco 服务上,邀请其他用户一起来协助翻译或审核

40620
  • wordpress英文主题怎样汉化成中文网站模板

    汉化我使用是Poedit这个工具,你可以去Poedit官网进行下载,也可以在本文留言发送到你邮箱, 2、在wordpress主题包找到languages文件夹,在里面找到后缀为 .po 和 .mo...3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件,你可以看到如下图所示界面,然后选择每段源文件进行翻译操作。...这样一段一段翻译是比较慢,但是除非你是很追求个性的人,否则我们可以利用模板直接复制就行,方便,快速翻译方法如下: (1)找到一个中文wordpress主题,找到该中文主题zh_CN.po; (2)用...Poedit打开该中文主题中zh_CN.po,直接复制这里面的翻译到上面英文主题zh_CN.po中,因为虽然两个主题不一样,但是源文本中大部分语句都一样,直接对应复制,不同几个自个翻译一下就行,是不是很方便...4、翻译完成以后,将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中,汉化过程就基本告一段落了。

    4.3K20

    seleniumPO模式

    大家好,又见面了,我是你们朋友全栈君。...Page Object模式是Selenium中一种测试设计模式,主要是将每一个页面设计为一个Class(封装在一个class类中),其中包含页面中需要测试所有元素(按钮,输入框,标题等)属性和操作...目的: 测试代码与被测页面对象代码分离,后期如果有页面元素发生了更改,只需要修改相应页面对象代码(即对应Class文件),而不需要修改测试代码 它好处如下: 集中管理元素对象 集中管理一个page内公共方法...成为 DbDriver,支持数据库测试 封装接口测试工具 成为 ServiceDriver,支持集成测试,接口测试 封装 Appium工具 成为 AppDriver,支持移动APP UI自动化测试 PO...设计 WebDriver封装 这里是对Selenium封装,完成封装以后基本封装代码。

    45710

    VO,DTO,PO 见解

    1.VO,DTO,PO概念 VO 是Value Object 缩写,值对象,位于视图层,每一个字段与视图层所需要字段对应 DTO是Data Transfer Object 缩写,数据传输对象...,在视图层和服务层之间传输用来转换从PO到VO,或者从VO到PO中间对象 PO 是Persistent Object 缩写,持久化对象,位于持久层,每一个字段,与数据库相对应 2.举例说明 现在有一个...和password拿出来,放到DTO中,然后在把DTO中username和password原封不动地放入PO中,然后将PO传入数据库,这就是他们三个区别 PS:VO对应于页面上需要显示数据,PO对应于数据库中存储数据...,DTO对应于除二者之外需要进行传递数据,DTO只是VO到PO,或者PO到VO中间过程,如果没有这个过程,你仍然可以做到增删改查,这个就根据具体公司来 过程: 下面以一个时序图建立简单模型来描述上述对象在三层架构应用中位置...服务层把DO转换为持久层对应PO(可以使用ORM工具,也可以不用),调用持久层持久化方法,把PO传递给它,完成持久化操作。 对于一个逆向操作,如读取数据,也是用类似的方式转换和传递

    88041

    中文翻译常见问题

    以下内容截取自 针对 MDN 文档本地化指南 中文翻译常见问题小节。 其中翻译规范也是中文写作规范,更多详见之前写 中文技术文档写作规范。...为保证简体中文文档格式一致性,翻译指南列出了部分规范。 标点符号 除了代码中使用符号以及一些特殊情况外,请将英文(半角)符号替换成中文(大部分为全角)符号。...词语翻译 代名词 我们无需将“you”翻译为“您”,在文档正文部分翻译中,请统一使用“你”。 复数形式 英文文档中,为了使语句语法正确,会使用大量复数形式。...在中文翻译中,则无需保留这些复数形式(未翻译英文名词也同理)。...在翻译文档时,请尽量使用术语表中术语,以保证文档一致性。 常用标题 英文文档中使用了一些常见标题,为了保持简体中文文档一致性,请在翻译时参考术语表中标题和表格翻译

    20820

    BuddyPress 简体中文语言包

    也就是从项目启动那时起,WordPress 中文团队便一直跟着官方 SVN,陆续将该项目的语言包制作了出来。 最近几天,BuddyPress 官方论坛上,某位 Fit 发布了一个帖子。...告诉大家,他已经在 SVN 中提供了 PO 文件,方便大家进行翻译。其实通过 poEdit 经过“从源更新词条”操作,也一样可以自己制作出 PO 文件。而且我们团队也已经完全进行了汉化。...上面集合了目前所拥有的几种语言包相关信息。WordPress 中文团队 Dreamcolor 就把我们团队制作语言包也放在了上面。也许国内已经有人翻译出来了,或者没有。...希望各位在试用时候,能够给我们反馈一些问题,以便我们进行相应修改。毕竟是开源项目,所以希望大家能够贡献出自己一份力量。...您如果是安装最近更新 BuddyPress 程序,您应该已经看到该目录里面存放那个未经翻译 PO 文件。将语言包上传到该目录即可。 这样,您 BuddyPress 就可以使用上语言包了。

    63310

    常见wordpress插件安全问题

    插件是WordPress网站功能和自定义重要扩展,但它们也可能成为安全隐患来源。如果插件存在安全问题,可能会对网站造成严重影响,包括数据泄露、网站崩溃或被恶意攻击者控制。...以下是一些关于插件安全问题关键点:常见安全问题未经验证输入:插件如果没有正确验证用户输入,可能会导致SQL注入或其他形式攻击。...已知漏洞未修复:如果插件开发者未能及时修复已知安全漏洞,网站可能会受到攻击。如何防范安全问题使用可信来源插件:只从官方WordPress插件目录或可信赖网站下载插件。...移除有问题插件:如果插件不再维护或有严重安全问题,应考虑移除该插件。评估影响:在处理安全问题后,应评估对网站影响,并进行必要修复。...通过采取这些预防措施和应对策略,可以大大降低WordPress网站因插件安全问题而面临风险。

    12710

    浅谈 Appium 中 PO 模式

    项目中合理地运用设计模式可以完美地解决很多问题,每种模式在现实中都有相应原理来与之对应,每种模式都描述了一个在我们周围不断重复发生问题,以及该问题核心解决方案,这也是设计模式能被广泛应用原因。...基于上面的问题,我开始思考如何能让脚本运行更加稳定性、易用性呢?...因此需要引入面向对象编程模式来解决问题,面向对象则是一种以对象为中心编程思想,通过分析问题,分解出一个一个对象,然后通过不同对象之间调用来组合解决问题。...特点: 1、页面对象模型(PO)是一种设计模式,用来管理维护一组页面元素对象库。 2、在PO下,应用程序每一个页面都有一个对应Page类。...PO模式是没什么问题,如果测试用例上千以后维护负责成本就会加剧了,到时候可能需要设计其他设计模式,如果你有什么更好自动化框架设计模式,欢迎交流~。

    84430

    翻译】CVE-2022–21661:Wordpress Core SQL注入漏洞

    原文链接: https://medium.com/@ngocnb.915/sql-injection-in-wordpress-core-zdi-can-15541-a451c492897 0x00前言...: 在5.8.3版本中,wordpress已经修复了这个错误,比较commit变化,可以在clean_query函数中看到在处理query['terms']变量之前已经添加了query['field'...核心错误,但是wordpress核心使用方式并没有触发错误,所以我转而寻找插件和主题错误。...发现相当多插件和主题受到该漏洞影响(authen和unauthen)。 团队在9月底向ZDI报告了此漏洞,3个月后,wordpress在其核心中修复了该漏洞。...具体来说,时间线如下: 推荐阅读: 漏洞推送2022-01-10 漏洞推送2022-01-05 【翻译】CATIE Web 应用程序任意文件读取漏洞 【漏洞预警】Grafana未授权任意文件读取漏洞

    97740

    翻译|MySQL统计信息不准导致性能问题

    我们来看看出问题sql 以及他执行计划: mysql> explain -> SELECT count(con.id) , -> MAX(DAYNAME(con.date...---+---------------------------------------+--------+----------+---------------------------------+ 问题来了...但是对比实际查询结果响应时间,肯定粗问题了。因为执行计划二 sql 响应时间在预期之内,但是执行计划一对应响应时间反而更慢。...这个sql问题解决了,但是为什么 MySQL 统计信息会计算错误,我们如何修复它呢? 回答这个问题之前,我们先了解一下 MySQL 是如何收集统计信息以及哪些参数控制 这个动作。...重构表,我们可以直接用 alter table xx; 修改表或者使用 pt-online-schema-change 达到同样效果。 主备统计信息不一致导致性能问题一则

    1.2K10

    关于wordpress文章id不连贯问题

    首先需要知道页面和附件也是需要占用id,一般这2个是可以忽略不关注,大家更关注是文章id连贯问题,特别是把文章id当链接用情况下,上下文章id相差太多,就感觉有点奇奇怪怪,所以很多人都想解决这个问题...,我很早也发过解决代码了,但是今天再测试某个东西时候,突然想到,id缺失问题,就尝试了一下新方法。...然后我就想到,如果新发布文章,从缺失id中找呢?把缺失id重新利用发出来。...所以就在我插件试了下: 下面这个代码就是,查找缺失id,并把最小id当作新文章id,比如我有文章id:1、2、3、5、6,缺失id为4,那么新发布文章id就是4。...ID,则将最小缺失 ID 作为下一个文章 ID if (!

    17310
    领券