我用谷歌翻译来翻译我的整个网站。但我希望谷歌不要翻译一些名字。此链接上的示例。也许有什么选择，在上面加上一些类，以使谷歌理解，而不是翻译这部分。
浏览 5提问于2012-01-09得票数 4
回答已采纳
1回答
我使用了默认的翻译模块。我启用了两种语言，在节点类型中设置了翻译。现在，如果我要设置这样的视图：它将只显示已转换的节点。如果设置所有语言，它将显示所有节点，但使用重复(第一和第二语言)。如何以这种方式设置:显示已翻译的节点，但如果某些节点未翻译，则显示未翻译的节点？
浏览 0提问于2018-02-19得票数 0
回答已采纳
2回答
面板块标题转换
、、
对于视图生成的块，没有问题:块标题相应地被转换为视图设置。对于自定义块，要翻译块标题似乎是有问题的。我希望这些标题可以通过用户界面翻译来翻译，但它们不是；另外，在面板设置中，我可以设置块标题，但我不能翻译它。
如何使用Drupal 8在面板中翻译自定义块的块标题(可能是块内容)？
浏览 0提问于2016-09-06得票数 1
我们在应用程序中使用I18n gem进行翻译。Class Article我猜attributes直接从active_record对象(法语翻译如果翻译在相应的区域设置中不可用，是否有方法使属性也回
浏览 0提问于2015-03-04得票数 0
1回答
每个用户的前端语言
、、、
如果我制作.pot文件，我可以把我的插件翻译成任何语言。当我安装一个插件到网站，我可以选择任何语言，插件将被翻译成任何语言从可能。但另一种情况是在网站的前端:所有插件只有一个翻译(主要网站语言)。
是否有通过用户设置更改本地化的解决方案？如何通过用户区域设置从WP的前端获取.pot文件的翻
浏览 0提问于2021-06-22得票数 1
我可以在哪里为翻译者设置区域设置，以及接受的格式是什么。例如，我见过将地区设置为nl_NL、nl-NL的实例。我想强制的区域设置为UTF-8，以确保order子句被正确地向下推到源。我想我必须设置org.teiid.collationLocale，但是正确的地区文档指向过时的Java6页面。
我们使用默认的Teiid翻译程序，并对数据源使用Hikari。翻译器的文档指向在执行工厂中设置翻译器的排序规则；据我所知，我们
浏览 4提问于2021-02-03得票数 0
回答已采纳
我正在使用Globalize3和easy_globalize_accesors进行网站的国际化/本地化工作，现在我正在调整表单，以便使用可能的翻译管理字段。translates :name, :fallbacks_for_empty_translations => true我这样做是因为我想显示默认的翻译，如果没有翻译，或者在当前的区域设置中是空的，并且这可以像预期的那样工作。但是，在我的表单中，我希望相反:我希望每个引用与默认区域设置</
浏览 5提问于2013-11-05得票数 5
回答已采纳
1回答
有没有办法在所有视图中为所有表单元素设置翻译器文本域？例如，要翻译我的表单标签，我需要设置第一个文本域：$this->formLabel()->setTranslatorTextDomain('mytextdomain');，这段代码我需要添加到每个视图中才能翻译表单标签因此，我尝试为所有视图设置文本域，如下所示：{ /
浏览 1提问于2013-09-03得票数 1
一切都很好--没有为导航视图助手设置翻译器。
翻译器是在module.config.php中注册的，适用于所有类型的翻译(包括翻译视图帮助器，也在布局中)。但是为了能够翻译导航标签，我需要将翻译器设置为导航视图帮助器。问题是我找不到如何从布局中获取配置的翻译器。有没有办法访问ServiceManager或获取服务定位器？
浏览 2提问于2012-11-27得票数 2
如何从.NET表单中生成或提取可本地化字符串，以便将它们翻译成其他语言？我已经使用NeutralResourcesLanguageAttribute("en-US")设置了中立的语言，并且我在表单中设置了英文文本。使用designer将它们翻译成另一种语言没有问题，我将Localizable属性设置为true，将language属性设置为特定语言，这是可以的。我把它们从英语翻译成西班牙语，然后设计器就会生成.resx文件。
但是其他翻译</e
浏览 2提问于2013-07-15得票数 1
2回答
符号2-双向翻译
、、、、
我必须翻译一个网站，其中的网页内容可以写成英文或法文。因此，我在翻译库中创建了两个文件：
当使用fr区域设置查看页面时，将正确翻译Hardware。
当使用en_gb区域设置查看页面时，Hardware未正确翻译。当使用en_u
浏览 4提问于2016-10-05得票数 0
回答已采纳
1回答
许多开发人员建议在admin/config/regional/language中将默认语言设置为英语。但是您也可以将其设置为另一种语言吗？如果您将所有字符串翻译设置为另一种语言，则将使用另一种语言作为默认翻译。但是模块和默认的翻译语言(源语言)又如何呢？
这里有一些非常令人困惑的事情。您可以将英语设置为默认语言(在您的全局配置中设置)，但同时将例如荷兰语设置为默认语言(在admin/struct
浏览 13提问于2018-08-16得票数 0
1回答
当我从应用程序中的一个表单提交多个翻译时，Globalize将为翻译数据库表中的每个区域设置创建一个新记录，即使给定区域设置的翻译已经存在于该表中。我希望每个地区有一个翻译，所以当表单被提交时，只有当它还不存在的时候才会创建一个新的翻译记录，否则应该用提交的数据来更新它。
我怎么能这么做？
浏览 4提问于2013-11-27得票数 1
在翻译禁止编辑的内容的页面时，什么权限适合访问“菜单设置”。角色本身有权创建和编辑自己的内容，但不能创建和编辑其他人的内容，在这种情况下，“菜单设置”不会显示在翻译中。并且在保存翻译之后，原始菜单项也被设置为无效/删除。也许也是个bug？！
浏览 7提问于2021-02-02得票数 0
我有一个多语言的网站设置，在主菜单中的页面都是由视图创建的。主菜单配置为“翻译和本地化”。我知道我以前也这么做过。我遗漏了什么？注意:我使用的是节点翻译(内容翻译)，而不是实体翻译。
浏览 0提问于2012-12-18得票数 3
回答已采纳
2回答
这些代码片段有一些通用设置，然后对一组未知语言进行翻译。在代码段的“Create”页面(url：)上，我设置了一般设置。在此下面有一个已填充的翻译列表(开头为空)。当您按下'Opslaan‘按钮时，我希望表单保存一般设置和翻译列表。
当我按下“添加”按钮时，我想要将完整的视图模型(设置+翻译列表)提交到另一页，在那里我可以填写翻译。填写翻译后，我想返回到这个页面(
浏览 7提问于2011-07-29得票数 0
回答已采纳
我正在使用Google Cloud Translator API来翻译一些HTML文本。我将格式设置为HTML，翻译质量非常好(它不翻译所有标签，只翻译标签之间的文本)。翻译后的文本很难阅读，因为它都在一行中。我知道我可以将翻译器模式设置为将输入文本视为“文本”以保留换行符，但在文本模式下，翻译器无法识别HTML实体并确定是否应该翻译一段文本。我能做些什么来提高HTML翻译的可读性？
浏览 77提问于2021-06-24得票数 0
回答已采纳
我已经考虑过在我正在工作的网站上使用gedmo，以使一些实体可翻译。我现在的问题是，如果特定用户将他的地区设置为法语，并且并非所有可翻译的实体都被翻译成法语，该怎么办？当我尝试检索指定区域设置的实体时，如果某些记录不存在该区域设置，会发生什么情况？
浏览 0提问于2012-05-22得票数 2
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
