1回答
当我有这样一个简单的svg时：
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<text style="font-size: 24px;">Sample Title</text>
<text style="font-size: 12px;">Sample Subtitle</text>
</svg>
这些单词被切断，就好像它
浏览 1提问于2017-12-16得票数 1
回答已采纳
2回答
我只是注意到Gnome字幕不再适用于Ubuntu18.04。
除了这样的工具，还有其他的选择吗？我的意思是允许插入字幕，但也可以在视频中同步它们。那真的很有帮助！
我快速地看了一下Gaupol，但是它看起来很基本，没有同步，当我打开一个mkv文件时，我崩溃了.
我真的很想在18.04上安装Gnome的字幕.
谢谢。
浏览 0提问于2018-07-08得票数 4
1回答
带字幕的html5 MKV播放
、、、、
我试图在我的铬浏览器中播放一个带有字幕的MKV文件，这样我就可以查看本地视频文件了。使用Microsoft Edge中的上述方法/代码，这是成功的，但是，当我使用chrome时，我无法看到字幕(由于不支持MKV，所以不能使用Firefox )。
<video id="video" controls preload="metadata" style="width:80%;height:80%">
<source src="file.mkv" type="video/mp4">
&l
浏览 5提问于2018-12-05得票数 3
这是代码库：
为什么在第一个副标题和第二个字幕之间有一条额外的空间呢？我能在不改变HTML结构的情况下摆脱它吗？
这就是我所用的：
<h2>
<a href="#" rel="bookmark">Heading</a>
<br><span class="subtitle">Subtitle 1</span>
<br><span class="subtitle">March 30, 2015<
浏览 6提问于2015-08-06得票数 1
回答已采纳
2回答
HTML5视频字幕支持
、、、、
一些字幕，我正在为电影和节目添加到视频播放器，不支持浏览器，因此我们看到了这张图片。
为了以正确的方式显示这些语言，需要在浏览器中添加语言字体，但是要观看电影的用户不知道如何在浏览器中添加字体，这不是最好的解决方案。
我正在使用添加曲目(字幕)
我如何解决字幕字体损坏的问题，或者如果这是不可能的，那么我需要从字幕列表中隐藏它们，我如何检查字幕字体支持或不支持？
添加字幕的代码的一部分
playbackData.subtitles.forEach(function (subtitle) {
vjsPlayer.addRemoteTextTrack({
浏览 4提问于2021-04-01得票数 0
1回答
我已经在我的HTML中创建了一个选框
<marquee behavior="alternate" scrollamount="1" width="400">
</marquee>
它工作得很好。
但我想添加箭头到这个字幕，让用户可以更快地移动left/right的内容。
我一直试图使用滚动条，但似乎不是最好的解决方案，因为滚动宽度必须小于字幕宽度才能工作。
任何解决方案。
浏览 0提问于2013-01-18得票数 1
我正在制作一个HTML5视频播放器，里面有许多不同语言的字幕。我只想通过VTTCue方法显示我的字幕。到目前为止，我的VTTCue非常适合英语，但它不适用于其他语言，如印地语、乌尔都语、汉语、日语、韩语甚至西班牙语。它没有显示西班牙语的某些特征，如ó或á。相反，它显示了一些非常不同的东西。请帮帮我。我只想通过VTTCue方法显示字幕。谢谢
我的守则：
<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<video width="640" height=&
浏览 0提问于2018-05-17得票数 0
回答已采纳
1回答
如何以两种语言(或n种语言)发布字幕的视频？
在一本出版物(一个网址)中，本出版物附带的所有文本均为英文。
<video src="a.mp4">
<track srclang='en' src="a.en.vtt" default>
<track srclang='es' src="a.es.vtt">
</video>
制作两个出版物(两个不同的网址)
( a)本出版物的所有文本都是英文本。
<video src="a.mp4
浏览 2提问于2020-11-01得票数 2
回答已采纳
观看实况流时，视频视图中仍会显示字幕菜单选项。如何隐藏完整字幕组？如果显示器应该由m3u8管理，那么m3u8的外观应该如何才能使字幕菜单消失？
浏览 6提问于2017-04-12得票数 0
7回答
希伯来语字幕是胡言乱语。
、、、
我试着把字幕添加到带有gsubedit (gnome字幕)的视频中，但是它将字幕显示为胡言乱语，我还打开文件看到了一些可笑的内容。
我在窗口里也用了这个副标题，它们是希伯来语的，我怎么能让Ubuntu用希伯来语显示我的字幕呢？
谢谢你的帮助！
浏览 0提问于2012-04-08得票数 9
1回答
我们正在翻译我们的iOS应用程序到日语，现在需要我们的Youtube视频自动显示在我们的应用中日语字幕。下面的链接可以在Chrome浏览器上运行，但是当我在iOS上打开与铬应用程序相同的链接时，标题就不会出现：
这附近有工作吗？在我们的iOS应用程序中，我们有一个iFrame中的链接：
<body style=\"margin:0\"><iframe width=\"264\" height=\"153\" src=\"http://www.youtube.com/embed/z3oKRoGOlac?rel=0?ver
浏览 0提问于2016-02-03得票数 2
在tvOS中，当用户向下滑动遥控器时显示的菜单中，显示了其他电影应用程序上的“字幕、音频和信息”，如何创建另一个带有按钮的选项卡？
下面是我的代码：
AVMutableMetadataItem *titleMetadataItem = [[AVMutableMetadataItem alloc] init];
titleMetadataItem.locale = NSLocale.currentLocale;
titleMetadataItem.key = AVMetadataCommonKeyTitle;
titleMetadataItem.keySpace = AVMetadataKeyS
浏览 4提问于2015-11-13得票数 9
1回答
在线视频字幕翻译
、、、
虽然这并不难做，我想检查是否已经在线工具是可用的。
我可以打开在线视频的英文字幕。我想要一些浏览器插件或js代码，可以选择英文字幕，并翻译和显示在其他语言的英文字幕下面。例如：
He really is a good boy.
上面的部分是HTML部分，用于在一个在线流站点上显示字幕。该插件获取它的内容，追加一个子元素，并插入翻译文本。
浏览 0提问于2020-10-06得票数 0
回答已采纳
如何在更改视频源(通过setSrc()方法)时动态更改字幕的源文件(最初定义在HTML via元素中)？
换句话说，在播放视频时，我使用setSrc()方法更改视频源，并重新定义所链接的字幕文件(SRT)。
浏览 0提问于2011-07-26得票数 3
回答已采纳
如果某个账号的视频在不同程度上有多种语言的闭路字幕/字幕，是否可以通过编程(或根本不可能)基于其CC语言来设置播放列表？
即，使得具有法语字幕的所有视频将出现在一个播放列表中，而具有德语的所有视频将出现在一个播放列表中，等等。
(当然，有些视频可能会出现在多个列表中)。
该信息存在，因为任何给定CC的语言都是在上传时指定的。所以原则上这应该是可能的。
浏览 3提问于2015-08-11得票数 0
我在YouTubeand上上传了视频，添加了字幕，但用户没有意识到他们可以打开它们。我知道嵌入式播放器有特定的URL参数，但它不适用于youtube.com本身。我试过：
http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1
它以德语返回页面，但没有打开字幕。
我如何强迫YouTube在youtube.com本身上使用字幕？
浏览 0提问于2013-07-31得票数 28
我使用的是ubuntustudio 14.04 (它基于xubuntu)，并试图看一部带有希腊语字幕的电影。
字幕未在任何视频播放器中正确显示。但是，它们也不能在文本编辑器中正确地出现！(无论这是vi、字幕编辑器、geany还是gedit)。
📷
通过检查语言，我确实安装了对希腊语的支持。
📷
我意识到，启用的语言必须放在“英语”条目之上，这是错误安全的语言选择。但是，试图将“希腊语”拖到“英语”条目的上方是行不通的。所有其他的尝试都是有效的(例如拖拽"english (澳大利亚)“，确实有效！)
这里有什么问题吗？
提前感谢您的帮助！
注:以上所述与用希腊语打字无关，在我的情况下，这
浏览 0提问于2016-01-31得票数 0
回答已采纳
4回答
是否可以在不显示字幕(字幕)的情况下将youtube视频链接到HTML代码中？
假设我有以下视频：。它有默认的英文字幕。然而，当链接这个视频，我想加载它没有他们。是否有可能在视频中使用某种参数来做到这一点？
我找到了，描述了如何做到这一点，但它似乎不起作用。如果我尝试使用下面的链接格式，它将显示标题：。不起作用了还是我误解了什么？
浏览 10提问于2010-02-18得票数 6
回答已采纳
我有一个小问题，有一个cd项目由另一个开发人员在Adobe Director中完成。它有三种语言版本。此项目包含带字幕的视频文件...在提示点的帮助下附加到视频的字幕...如果用户选择另一种语言，字幕也会改变...库中有带文本的图像(即字幕)，这些图像有诸如提示点之类的名称，最后还有一种语言代码。例如firstSentRu或firstSentEn，并且相应的提示点具有名称firstSen。所以我希望逻辑是清晰的。这些提示点的问题是，当用户在语言之间导航时，最后一个字幕以先前的语言出现，而一旦视频到达下一个提示点，字幕就会变为当前语言。我理解为什么会发生这种情况，但因为我在这方面是个新手，我不知
浏览 1提问于2009-03-16得票数 0
我正在做一个程序使用AHK和MKVtoolnix快速删除音频文件和字幕这是代码：
FOR /F "delims=*" %%A IN ('dir /b *.MKV') DO "H:\Not School\Programs\mkvtoolnix-32-bit-15.0.0\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" -o "%OutputVar%\%%A" -a %AT% -s %ST% --default-subtitle ??? "%InputVar%\%%A
当我将ISO代码放在问号所在的位置时，我会得到一个错误
浏览 0提问于2017-09-25得票数 0
1回答
my ffmpeg burn subtitle example 把字幕改成mp4。属性WrapStyle(0:自动换行，1:字符' \n‘或电影边缘力更改行，2:仅\N和\N更改行)。 英文字幕run OK。中文字幕在WrapStyle=0时没有自动换行。
浏览 518提问于2020-07-09得票数 0
1回答
我使用v2.3.2。有现有的编码视频，工作很好，我应该包括字幕(VTT)。视频受DRM保护。我找不到任何讨论这个主题的文档，只是很少(太)简单的例子。
是使用一个单独的共享容器保存所有媒体资产的所有字幕，还是为每个媒体资产的字幕创建一个单独的资产？
如果我应该为每个视频创建单独的资产，那么媒体播放器如何才能知道哪些字幕资产属于媒体资产呢？
如果我应该为所有媒体文件的所有字幕创建一个共享资产，那么我在这个资产中可以有多少个字幕有什么限制吗？
媒体播放器如何知道字幕资产中的所有字幕都可用？
如何保护这个字幕资产以防止从它下载字幕？
浏览 22提问于2022-09-01得票数 -1
我使用的是shaka播放器和下面的版本。
我使用的是一个.mpd文件，它有一个字幕文件。
<AdaptationSet contentType="text" mimeType="text/vtt" lang="en" group="3" label="English">
<Label>English</Label>
<Role schemeIdUri="urn:mpeg:dash:role:2011" value="subt
浏览 45提问于2021-06-11得票数 0
我们在我们的网站上嵌入了播放器。
VTT法语字幕已经上传。
我们需要在默认情况下激活标题。
目前还没有发生。字幕是可用的，CC按钮在那里，我们可以在播放时打开它们。但我们确实希望字幕能自动显示。
嵌入代码如下：
<iframe class="embed-responsive-item" src="https://player.vimeo.com/video/[videoid]?texttrack=fr" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></ifra
浏览 4提问于2019-09-27得票数 1
难道我不能在视频的URL中添加某种字符串，让它以“正确”的语言开头字幕吗？
我们可以选择在特定的时间启动视频，那么为什么没有字幕呢？
而且，Google翻译也会将这些字符串添加到URL中(例如，http://translate.google.com/#en_nl_nl\)，所以我不明白为什么YouTube上也不会自动出现相同的字符串。
浏览 0提问于2012-03-28得票数 3
回答已采纳
在使用AVPlayerViewController时，允许用户选择字幕是在特定语言off上还是设置为auto上。设置requiresFullSubtitles属性可以强制显示字幕，但这不是我想要的。
是否有方法检测用户为字幕设置选择了什么，是否选择了语言、off或auto？
浏览 1提问于2018-03-21得票数 8
回答已采纳
3回答
在网络视频上叠加字幕
、、、
我正在寻找一种方式，以覆盖字幕时，看到一个视频在网上。
功能：
它应该适用于各种视频，无论使用哪个播放器(闪存、HTML5 video、…)。。
它也应该在全屏模式下工作。
我正在添加字幕，所以这个工具不需要搜索它们。
该工具不需要同步字幕与视频，只要我可以手动暂停/快进和倒带字幕。
正式要求：
它可以是一个独立的工具，也可以是一个浏览器插件。
它必须在GNU/Linux上本地运行。
牙线是首选的，但不需要。
我找到了JustSubsPlayer (2010年的测试版)，但它是针对Windows的。我没有测试它，但根据它的描述，它正是我想要的。
浏览 0提问于2014-04-26得票数 6
我正在使用我的android应用程序中的Youtube Data Api获取播放列表。此列表中的视频具有不同语言的字幕。
对于这些视频，我可以通过语言获取视频标题，但不能提供自动字幕语言选择。在Youtube Data Api中有没有办法做到这一点？
浏览 1提问于2021-06-17得票数 0
我是编程领域的新手，......so，请给我正确的答案。
我使用动态字幕与sql数据库的“公司新闻”，有代码运行正常，但字幕没有创建新点的新行。
html代码：
<asp:Panel ID="Panel1" runat="server" CssClass="style42" Width="762px"
BorderStyle="Solid" Font-Bold="True" Font-Size="Medium" BackColor="#78BBE6"
浏览 1提问于2013-04-08得票数 1
我试图更改默认的“安装位置”屏幕的标题/字幕，如install4j所提供的。但是我找不到标题/字幕配置部分中的部分。标题/字幕部分可用于其他屏幕，并可在此更改。
还有其他方法或API可以用来更改标题/Subtite吗？
浏览 3提问于2020-06-08得票数 1
回答已采纳
摘要:我不知道如何在.mpd /shaka播放器中添加(和显示)多个字幕选项。
我已经设置了一个网站，通过互联网提供视频，使用shaka-player库，这样Google Chrome用户就可以观看它们。因此，使用下面的教程，我可以设法部署一个简单的演示视频：
https://shaka-player-demo.appspot.com/docs/tutorial-player.html
在我的例子中，所有的.mp4音频和视频文件(已加密)，以及希腊语和英语字幕的.vtt文件(未加密)都在同一个文件夹(web文件夹)中；根据上面提到的教程，在该文件夹中还有用于加载视频的.mpd文件。
根据前面提
浏览 6提问于2016-02-15得票数 0
2回答
我很想找到youtube视频字幕/字幕的替代品。我希望任何人都可以开放访问，为我网站上发布的视频添加母语字幕。
你知道如何做到这一点吗？你知道该用什么工具吗？我很擅长PHP。
浏览 0提问于2009-09-27得票数 1
回答已采纳
从单词类型的角度来看，是否有任何Pascal脚本好让字幕工作室从“聪明”的角度拆分行？
这个想法相当简单，而且这正是专业字幕员为商业使用而接受的字幕使用的标准：
为了被认为是专业的，字幕不仅需要遵循一定的时间和长度规则，还需要在特定的单词和位置上有正确的分词。从专业角度来看，字幕不允许在每行末尾这样结尾：
我要去海滩，因为今天是
很好的一天，太阳升起了，阳光照耀着
........................of ........................for
我从一个没有优化的.txt文件开始。第一行末尾的所有单词都必须发送到第二行的开头。希望Pascal脚本可以做到这一点，一旦
浏览 3提问于2011-12-17得票数 0
可以编辑来自其他人的YouTube视频的自动生成的字幕/封闭字幕吗？多么?
我找到了一个荷兰语视频，我想为它添加英文字幕，下面的步骤如下：
修正自动生成的荷兰语标题
用这些自动翻译成英语
修正英语翻译
我的猜测是这是最快的方式，同时我也将贡献荷兰字幕。
但我被困在第一步。
浏览 0提问于2016-07-20得票数 6
回答已采纳
1回答
我们有一个上课用的礼堂。这门课用英语授课。我们有几个会说英语的国际学生，但他们很难跟上英语演讲的步伐。为了帮助他们，我们想在他们的母语中添加“字幕”。(在讲师讲话时，我们会聘请人实时输入字幕)。
有好的“字幕屏幕”吗？我在想，像LED显示屏这样的东西可能工作得很好，但我在消费者范围内找不到任何东西。理想情况下，我们想要的东西，我们可以连接到无线网络，并从联网的计算机实时发送文本。除了发送的文本外，屏幕不需要显示任何内容。它需要支持unicode文本。
浏览 0提问于2017-11-13得票数 3
1回答
我下载一部720 p的电影，就像我每次下载的时候一样，但是他们下载的所有影片中都有字幕，除了一部电影需要一个字幕文件外，不需要下载字幕文件，所以我下载了一个字幕文件，当我在视频中添加一些奇怪的符号时，它就结束了！如何在知道潜艇是阿拉伯语的情况下解决这个问题。那是Ubuntu的错误还是什么!！Ubuntu包含阿拉伯字体包吗？如果不是的话，怎么得到它们，因为我厌倦了寻找。
浏览 0提问于2014-04-26得票数 0
1回答
我有英文字幕的.mp4和.srt。我想播放我的视频，并把它投到Chromecast。我应该使用什么软件？
在谷歌Chrome上，我可以使用Chromecast，但是字幕没有显示。
在VLC上显示字幕，但我找不到强制转换选项。
浏览 0提问于2022-05-08得票数 2
回答已采纳
我的图表中有时会有很长的字幕。理想情况下，我想要展开/折叠部分字幕。如果我在highcharts副标题之外使用ang-accordion，它可以正常工作
如果我尝试在副标题中使用它(在highcharts.net中)，它不会显示text1，也不会显示任何可点击的内容。
var subtitle = string.Format("<ang-accordion><collapsible-item item-title='{0}'><div>{1}</div></collapsible-item></ang-a
浏览 1提问于2015-09-09得票数 0
所以，我有一个装满了..mkv的文件夹，我有一个可以将它们全部转换成MP4的文件夹--这些新文件现在有多个音频和字幕流，一个eng，一个ger，一个jap，对于同样的字幕，有什么方法可以很容易地指定使用f.e。德语音频和刻录英语字幕。我的一条衬里：
for /R %f IN (*.mkv) DO ffmpeg -i "%f" -c copy "%~nf.mp4"
我要如何修改这个衬垫才能正常工作。我发现使用-vf subtitles=foo.ass可以硬编码字幕，但是如何从文件中选择一个音频和或字幕流呢？我该如何选择f.e。一个音频atream但没有字幕流
我发
浏览 3提问于2020-07-17得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个巨大的目录与视频文件和字幕，现在我通常有3个不同的子图文件是不正确的。
videofilename.srt
videofilename.en.srt
videofilename.sv.srt
英语字幕之后是英语字幕(再次)，然后是瑞典语。现在，我的视频播放器将无法识别这三个标准，因为这是两个不同的标准(有语言和没有语言)。
所以我想删除所有有videofilename.srt的文件，但是我该如何创建一个查找命令呢？
find . -type f -name '*[^\...]\.srt'
似乎不起作用。
帮助?
浏览 3提问于2016-11-22得票数 1
回答已采纳
我想下载具有以下规范的YouTube播放列表的字幕：
仅用英语
srt格式
只是字幕文件，而不是视频本身
我已经尝试了以下代码片段。但是它正在以所有可用的语言和vtt格式下载字幕。
ydl_opts = {
'allsubtitles': True,
'writesubtitles': True,
'convertsubtitles':True,
'skip_download':True,
'outtmpl': 'C:/Users/shrayani
浏览 8提问于2019-10-03得票数 6
我需要一些帮助与动态字幕的html5视频播放
这是html
视频html
<video
width="998"
height="545"
id="videoplayer"
controls
src="zzz_f817951280x720.m4v" type="video/mp4">
<track id="subtitleid" srclang="en" default="" label=
浏览 6提问于2012-12-24得票数 0
回答已采纳
我想得到一些所有可用字幕曲目的列表，如：
#1 - id, name
#2 - id, name
#3 - id, name
...
因此，列表会告诉我有多少字幕曲目，显示每一首曲目的id和名称。
有任何FFmpeg选项来显示这样的列表吗？
浏览 3提问于2018-01-08得票数 10
回答已采纳
4回答
HTML5视频:全屏字幕
、、、
是否可以在全屏模式下在HTML5视频控件上显示字幕？
我可以在窗口模式下显示它们(例如在FF 11.0上)，并稍微修改版本，以显示“实时”字幕：
Cuepoint.prototype.addLiveSlide = function(html) {
var self;
this.html = html;
self = this;
return this.video.addEventListener("timeupdate", function() {
return self.update(html);
},
fals
浏览 1提问于2012-04-04得票数 1
回答已采纳
2回答
我正在寻找一个视频播放器，使显示字幕可选。
如果你不明白我的意思，这是一个说明我需要什么的例子:让我们考虑一下，我正在播放一个带有字幕的视频。我希望能够从出现的字幕语句中选择一个单词或句子来复制它(添加到剪贴板)。
操作系统:MicrosoftWindows8.1
就像这样：
📷
浏览 0提问于2015-01-02得票数 8
1回答
我在一个视频上添加了转录(字幕)，当我们用个人电脑观看视频时，它会正确显示；但是如果我们不通过设置激活它，那么使用移动电话(无论如何)字幕就不会出现。那么，我们如何才能使添加到视频中的文字记录出现在手机上？
注意:我不是指YouTube建议的自动翻译，而是指在视频中添加srt扩展名的字幕文件
浏览 4提问于2021-10-28得票数 0
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
