首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往
  • 您找到你想要的搜索结果了吗?
    是的
    没有找到

    《实现领域驱动设计》的译者其实没错?(一)

    DDD领域驱动设计批评文集>> 《软件方法》强化自测题集>> 《软件方法》各章合集>> Jasmine 2022-8-7 19:54 有一个地方想和您商榷,这张图上说对象树是译者的臆想,我觉得译者译成对象树也对...图3 (2) “对象树”有道理是不是意味着“译者译成对象树也对”?这个倒要好好说一说。...原文用词是graph of … objects(对象图),是不是译者像您(提问者)这样,想到了这一点,站得高看得远,然后毅然出手纠正作者,把译文改为“对象树”呢?...我们把这段译文一句一句仔细看看就知道了,看看译者(以及审校者)的水平是不是有三四层楼那么高。...我的剖析: 原文只是说under a common parent,“共享”属于译者自由发挥。

    34720

    《实现领域驱动设计》的译者其实没错?(二)

    [答疑]《实现领域驱动设计》的译者其实没错?...我的剖析: 原文是“navigated deeply”,译者也可能是看到deeply之后,想起有“深度遍历”,于是把navigated误解成“遍历”,然后来了一个“深度地递归遍历”。...译者特地在“深度”后面插入了一个“地”,似乎说的又不是“使用深度优先搜索(算法)的遍历”,而是说要遍历得很深——又回到前面说的了,都遍历了,无所不至,还不够深吗?...但是再往下看,译者又在“深度地”后面自作主张加了原文没有的“递归”二字,变成“深度地递归遍历”,似乎又转回来了,还是在说“使用深度优先搜索(算法)的遍历”。

    32320

    腾讯AI加速器招募再启,AI开放由工具箱变方法库?

    文 | 李永华 伴随AI开放平台兴起的除了AI创业大潮,还有“AI加速器”这个源自硅谷的舶来品。...而随着腾讯的开启,AI加速器开始迅速升温。这种围绕AI能力开放的AI创业者扶持模式取代了传统支持力度有限的孵化器,开始大展拳脚,围绕AI加速器的竞争也拉开了序幕。...4月13日,腾讯在2018腾讯互联网+峰会上宣布其AI加速器二期启动全球招募,在玩法上进行“升级”,聚焦医疗、智慧零售、智慧楼宇等赛道,同时也广邀农业、工业、旅游、环保、内容等行业合作伙伴的加入。...显然,AI加速器正是第三层面的主要载体,而腾讯经常对外表达的构建AI创业生态、扶持AI创业、助力AI技术产业化等概念,其实在AI体系上打开了链接外部、与外部互动的口子,同时又把内外部的层次理清楚避免混乱...腾讯AI加速器提供的技术能力来自腾讯AI Lab、优图实验室、WeChat AI以及腾讯云,提供约60+项AI技术能力,以及10+AI技术课程。

    55630

    AI金融投资:批量下载巨潮资讯基金招募说明书

    打开巨潮资讯的基金招募说明书页面: http://www.cninfo.com.cn/new/fullt 动态网页,返回json数据: "adjunctUrl": "finalpage/2024-06-..."1220300147", "announcementTitle": "华夏华润商业REIT:华夏华润商业资产封闭式基础设施证券投资基金招募...null, "tileSecName": "华夏华润商业REIT", "shortTitle": "华夏华润商业资产封闭式基础设施证券投资基金招募...自媒体内容\AI炒股\REITs,Excel文件名为:REITspdf.xlsx 注意: 每一步都输出信息到屏幕上,每一步添加调试信息,以便详细检查每一步是否正常工作; 每读取一页,随机暂停3-7秒;...自媒体内容\AI炒股\REITs\REITspdf.xlsx"第2列全部内容,提取第三个”/”和”.PDF”之间的内容,设为变量{pdfname2},比如:http://static.cninfo.com.cn

    9110

    腾讯AI加速器全球招募中,文旅专属报名通道开启!

    腾讯AI加速器四期全球招募火热进行中,聚焦“AI、IoT、5G”三大技术融合项目并侧重考察AI企业的落地能力,尤其是在文旅、政务、医疗、出行、工业、企服等12大应用场景,在全球范围内遴选30个AI项目。...即日起,腾讯AI加速器四期文旅专属报名通道开启!...将围绕食、宿、行、游、购、娱等全链路文旅场景,文化、旅游、乐园、会展等细分赛道,聚焦AI、5G、IoT、AR、Vlog等新技术在文旅产业的应用,遴选优质企业或项目推荐参与腾讯AI加速器。...腾讯AI加速器作为腾讯产业加速器的重要组成部分,依托产业生态投资、腾讯AI实验室矩阵的核心技术,腾讯云的平台、计算能力以及合作伙伴丰富的应用场景,为入选项目提供课程、技术、资本、生态、品牌等层面的扶持;...并与入选项目共同打造行业解决方案,推动AI技术在产业中的应用落地。

    1.3K40

    AI创业者的“英雄联盟”,腾讯AI加速器二期项目招募开启

    现在,腾讯AI加速器二期项目开启招募! 腾讯AI开放平台汇聚顶尖AI技术能力、专业人才和产业资源,依托腾讯AI Lab、优图实验室、WeChat AI等团队强大的技术能力,升级锻造创业项目。...面对行业痛点,AI加速器通过开放腾讯的AI能力,提供AI技术、导师、资源、市场、投资五大引擎扶持,帮助AI技术及产品寻找到更多的应用场景。 ?...厉兵秣马 王者再创荣耀 2018年1月9日,腾讯众创空间CES之夜在美国拉斯维加斯举行,腾讯开放平台副总经理、腾讯众创空间总经理王兰宣布第二期腾讯AI加速器将面向全球招募。 ?...而第二期腾讯AI加速器通过对海外项目的招募,将促进国内外AI发展的技术和场景交流,在国际范围内助力AI技术产业化和应用落地。 ?...腾讯AI加速器第二期项目招募已经启动,怀抱着在AI时代改变世界的小伙伴们,快快行动起来吧,腾讯AI加速器与您携手,共建前所未见!

    1.6K100

    火热招募中!腾讯Light·公益创新挑战赛等你来用“AI”创造美好

    腾讯Light·公益创新挑战赛正火热招募中 是时候,用AI为社会创造更多可能 本次大赛以“AI,让美好现在发生”为主题,由腾讯基金会、企鹅伴成长、腾讯优图实验室、腾讯云AI、腾讯云开发联合发起。...希望邀请更多的开发者和热衷公益的人士,以「未成年人网络保护」,「“适老化”无障碍设计」和「野生动植物保护」三大公益场景为赛题,用AI技术打造公益小程序,让美好现在发生!...活动福利 关注公众号并在下方留言 说说你曾经帮助过的人或事 截至1月21日18:00 我们将为点赞数前三的用户 分别送出王丽坤的签名照1张 更多关于腾讯云AI的产品体验与合作联系 欢迎识别下方小程序码进入

    48130
    领券