1回答
在验证跨多个地区运行的应用程序中的用户输入时，最合适的方法是什么？我在几年前的一个项目中遇到了这个问题，现在我有兴趣回顾一下我们还可以如何解决这个问题。
我的想法是，要么编写一个跨多个地区有效的输入条件，要么使用大型switch语句(我不喜欢这个)，或者编写一个可以存储在外部属性文件(或类似文件)中的地区特定的正则表达式。第三种选择是我更喜欢的方法，但我对其他方法很感兴趣。
例如，这个问题的一个例子是在欧洲大陆语言中更广泛的上下文中使用重音字母，或者完全不同的字符集。
因此，如果需要对输入进行验证，并且条件会因地区而异，这是处理此问题的最佳方法。
PS:我并不是在寻找特定语言的解决方案，而是更
浏览 2提问于2009-01-26得票数 1
回答已采纳
我真的搞砸了像这样的东西
<p>{% trans "Visit our" %}<a href="{% url "help" %}">{% trans "help page" %}</a>
其中xurl是我注册的标记，如下所示
@register.simple_tag(takes_context=True)
def xurl(context, view_name, *args, **kwargs):
因为我知道我可以在{% blocktrans trans%}中使用变量，所以对我来说最好的解决方案
浏览 2提问于2012-04-13得票数 0
回答已采纳
我现在有一个英文网站。我想开始一个法语版本的，但当我看到外面的选项时，我有点困惑。我在运行Drupal 7。
以下是我想要的：
当你去example.com时，它是用英语写的。当你去example.fr的时候，它是法语的。
应该有一个选项，从英语->法语或法语->英语，重定向到适当的领域。
英方的一些节点在法语中不会有对等的节点，反之亦然。有些人会，有些人不会。
我想知道是否有可能有不同的设置每个网站？例如，我有一个社交媒体模块，在Twitter/Facebook等网站上有跟踪图标。我想让法语网站显示到法语版本的链接，比如我的法语FB页面。
做这些事情最好的方法是什么？
浏览 0提问于2015-12-21得票数 1
回答已采纳
1回答
我目前正在为Interface Builder重构一个Xcode项目，我正在寻找一种方法来将现有localizable.strings文件中的字符串导入到使用相同字符串的新创建的XIB文件中。
我尝试过Xcode的XLIFF导出/导入功能，但它只导入从XIB文件导出的字符串，并且ibtool的--import-strings-file命令不接受localizable.strings作为输入，只接受先前导出的来自XIB文件的字符串文件。
有没有什么我可以使用的，而不需要手动做所有的事情？
浏览 5提问于2017-01-13得票数 1
我目前遇到了一个问题，模拟器完全忽略了InfoPlist.strings文件中的翻译，但同时它会拾取所有其他与i18n相关的文件，这些文件工作正常，只有当应用程序请求用户的给定权限时，才会出现“错误”。
正在转换以下密钥：
NSCameraUsageDescription NSContactsUsageDescription NSLocationAlwaysUsageDescription NSLocationWhenInUseUsageDescription NSPhotoLibraryUsageDescription
但始终返回的值是默认InfoPlist.strings的值。
我已经验证
浏览 11提问于2017-07-14得票数 3
3回答
我在这里查看了一些C源代码，我发现了以下内容：
fprintf(stderr, _("Try `%s --help' for more information.\n"), command);
当我看过wxWidget的时候，我已经看到了下划线，我读到了它是用于国际化的。我发现它真的很可怕(这是有史以来最不直观的名字)，但我认为这只是另一个奇怪的wxWidget约定。
现在我又在一些Alsa源码中找到了它。有人知道它是从哪里来的吗？
浏览 4提问于2010-07-26得票数 18
回答已采纳
我正在用Obj编写一个iPhone/iPad应用程序。从一开始，我就以编程的方式编写了我的所有布局(我使用自动布局)。
所以，现在我想要将我的应用程序国际化，我不断地看到，我需要打开Base国际化。
但是，当我阅读有关Base国际化的文章时，我看到Base国际化将面向用户的代码从.storyboard和.xib文件中分离出来。
我没有.storyboard或.xib文件。我所有面向用户的字符串都使用NSLocalizedString。
我的初步结论是，我不需要启用Base国际化，但我想在这里提出这个问题，以防我遗漏了什么。
浏览 0提问于2018-04-28得票数 8
3回答
我遇到了一个关于如何将drupal转换成另一种语言的问题，因此导航栏、仪表板等上的所有内容都更改为我选择Drupal要拥有的指定语言。当然，我不希望像文章和东西这样的内容被翻译，但是所有内置的drupal模块和东西的其余部分都会切换到另一种语言集。我想有些模特儿能帮我做到这一点吧？
我怎样才能做到这一点？
谢谢
浏览 0提问于2013-12-29得票数 1
回答已采纳
1回答
如何创建一个西班牙语版本的节点，它是英语的，该西班牙语版本的节点应该包含所有来自英语内容的字段，但一个字段除外。一个字段应该翻译成西班牙语Lang
浏览 0提问于2019-10-28得票数 -1
2回答
是否有一种方法可以在视图参数提供的语言中显示分类法术语，即覆盖用户的语言偏好？字段格式化程序“纯文本(本地化)”不起作用。
示例：
选项卡一:英语
非洲
故事1
故事2
中东
欧洲
Tab 2:Fran ais
Afrique
柱状图1
Moyen-Orient
柱状图2
欧洲
故事是一个单一的内容类型，但完全不同的内容片段(不是翻译)。我正在用快捷键渲染这个。
编辑:分类法术语已经通过i18n模块翻译了，问题是如何获取视图来显示我想要的翻译。
浏览 0提问于2012-09-28得票数 3
1回答
目标是为drupal自定义内容类型添加一个meta字段。当添加一篇新文章时，这个元标记应该由用户来选择。
元字段是用于语言的。(例如英语/乌尔都语)。内容类型应该显示哪些属于特定的元标记。例如，如果用户选择英语，那么标记为英语元标签的文章只会出现。
感谢你的任何帮助
浏览 0提问于2014-03-06得票数 0
我刚刚注意到，我正在处理的代码有一个messages.properties文件，其中写入了应该传递的所有消息。 我的问题是，为什么要使用这个文件而不是所有消息都可以作为常量字符串存储的Constants文件？我的意思是，当我把它们写成字符串的时候，我在IDE中得到了关于它们的建议。选择messages.properties方法有什么特别的原因吗？
浏览 82提问于2019-12-24得票数 0
回答已采纳
3回答
我的数据库中有以下数据：
ID Name Region
100 Sam North
101 Dam South
102 Wesson East
...
...
...
现在，不同语言的地区将是不同的。我希望排序是正确的，基于显示值而不是内部值。
有什么想法吗？(是的，使用Java在内存中进行排序不是一种选择！)
浏览 3提问于2009-12-03得票数 0
1回答
我们正在为富面孔使用一些自定义皮肤，下面是用于packed和packedCompressed的2个属性文件
mySkin-packed-resource-mappings.properties
mySkin-packedcompressed-resource-mappings.properties
这个属性文件对home_icon有一个映射。
images\:home_icon.png = org.richfaces.staticResource/4.3.5.Final/Packedorg.richfaces.images/home_icon.png
我的问题是：
这些映射是如何用于ric
浏览 1提问于2015-10-29得票数 0
回答已采纳
1回答
我对棱镜和打字稿比较陌生。
我的想法是，将不同的主机名重定向到一个angular6项目，因为大多数内容是相同的，只有语言和URL不同。
我在app-routing.module.ts所做的事情
import { NgModule } from '@angular/core';
import { RouterModule, Routes } from '@angular/router';
import {enRoutes} from "lang/en/routes";
import {esRoutes} from "lang/es/r
浏览 0提问于2018-10-02得票数 2
回答已采纳
我住在智利，这里我们讲西班牙语。
我所有的系统都设置为西班牙语(甚至我对英语没有任何问题，感谢上帝！)
但是..。我想知道..。为什么我在Ubuntu软件中心安装的一些应用程序(游戏和其他)在这台PC中以英语出现，而在我的笔记本电脑中却以西班牙语出现？
我能修好它吗？多么?
浏览 0提问于2016-01-17得票数 0
回答已采纳
1回答
全。在这个非常简单的应用程序中，我在语言转换方面遇到了一些问题：
settings.py
INSTALLED_APPS = (
'django.contrib.admin',
'django.contrib.auth',
'django.contrib.contenttypes',
'django.contrib.sessions',
'django.contrib.staticfiles',
)
MIDDLEWARE_CLASSES = (
'django
浏览 1提问于2016-02-12得票数 0
14回答
我打算问一个关于准备桌面应用程序以在UI上支持多种语言的问题。
在搜索该主题的现有问题时，我认为是“国际”一词，因此我选择了国际化标签，并通读了一些匹配的问题。
最终，我意识到我可能应该在标签为本地化的问题下寻找答案。然而，看起来我并不是唯一把这两个术语弄混的人。
那么，本地化和国际化之间的主要区别是什么？
另外，它们之间的清晰区别真的有那么重要吗？
浏览 28提问于2009-02-03得票数 213
回答已采纳
我认为Wikipedia在URL中使用了一种很好的编写语言的方式：
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
http://de.wikipedia.org/wiki/Main_Page
http://fr.wikipedia.org/wiki/Main_Page
(其中语言在网站名称之前)
有没有办法像这样编写这种语言，或者它非常复杂，就像每种语言都有一个页面？我真的很想把它作为一个参数传递，然后我就可以用它来设置内容的语言了。
我像维基百科一样研究了一些包含AddLanguage的httpd内容，但我不明白它是如何工作的，也不明白它是做什么的。
我没有使
浏览 0提问于2012-06-22得票数 1
回答已采纳
我读过大部分的文档，但我找不到任何国际化的地方。falcor是否有一种支持国际化的标准化方法，还是由用户来进行黑客攻击？以他们的文档为例：
{
todosById: {
"44": {
name: "get milk from corner store",
done: false,
prerequisites: [{ $type: "ref", value: ["todosById", 54] }]
},
浏览 0提问于2016-07-04得票数 1
回答已采纳
1回答
我已经安装了语言选择页面模块。我有泰米尔语，英语语言供用户选择。
如果用户选择英语，站点将以英语出现。如果用户选择泰米尔语，则意味着站点将以泰米尔语出现。
那么，我如何在Drupal7.34中安装泰米尔语呢？
浏览 0提问于2014-12-16得票数 3
回答已采纳
1回答
我有一个有一些语言的网站，启用了语言前缀。我想主页网址将与尾随斜杠(即/en/)，所以我安装了尾随斜杠模块。
我还希望在没有语言前缀的情况下进入我的站点的用户将重定向到带有前缀的url (即www.mysite.com -> www.mysite.com/en/)，因此我看到了全局重定向模块，该模块在没有尾随斜杠模块的情况下运行良好。
当这两个模块启用时，主页中的重定向无法工作。有人有办法解决这个问题吗？
浏览 0提问于2014-10-26得票数 1
1回答
用不同的语言(国际化)进行XML序列化，以便标记和属性以不同的语言序列化到同一个对象，什么是好的解决方案？
我用xml保存配置，并希望为xml支持德语和英语。
我真不知道这个问题的好办法是什么样子的。
最好的解决办法是，但并不存在：
[XmlRoot("MyEnglishConfig,MeineDeuscheKonfiguration")]
public class Test
{
[XmlElement(ElementName="Setting1,Einstellung1")]
public String value1;
}
因此，两个xml版本
浏览 2提问于2015-01-12得票数 1
回答已采纳
3回答
我正在查看，并且在每个文件中都看到{% load i18n %}这一行。什么是i18n
我知道这与有关，但有人能解释一下并给出一个详细的例子吗？谢谢。
浏览 0提问于2012-03-09得票数 25
回答已采纳
任何人都可以帮助我！？setting.py
LANGUAGE_CODE = 'en'
# supported languages
LANGUAGES = (
('en', 'English'),
('ko', 'Korean'),
)
浏览 2提问于2016-02-01得票数 0
1回答
在设备上安装我的应用程序后，它会显示以下四种语言： ? 如你所见，有两次德语(“德语”)作为一种可用的语言。 但这是它在XCode中的样子： ? 我想知道为什么在我的应用程序中会有“德语(德语)”这个词条，因为它不会出现在XCode中。也许是因为我把开发语言改成了德语？或者我还可以在哪里为我的应用程序设置可用的语言？
浏览 14提问于2020-10-04得票数 1
1回答
我在我的网站上放了一个推特按钮，但是有一个奇怪的错误：
按钮的代码：
<a
lang="<?php echo mida_is_english() ? 'es' : 'he' ?>"
href="http://twitter.com/intent/tweet"
class="twitter-share-button"
data-url="<?php echo esc_url( wp_get_short
浏览 1提问于2016-03-03得票数 0
回答已采纳
我正在创建多语言应用程序。所以我想把语言属性传播给所有的后代。因此，我可以在我的应用程序中的所有链接和路由上添加语言前缀，我知道两种方法：
使用上下文，但不建议使用它，因为它是实验性的。
使用redux存储，但在本例中，我需要连接要存储的每个组件。
因此，我想知道哪一种情况更可取，如果没有，那就可能有另一种选择。
附注：
3. pass as a property from component to every child all the levels deep, like this:
<Component1 lang={props.lang} />
&
浏览 4提问于2017-09-12得票数 0
回答已采纳
2回答
是否可以创建一个有多种语言可供用户使用的站点？
最好尽可能类似于使用asp.net文件的.resx (参见这里的http://support.microsoft.com/kb/917414)
您所使用的模块是否可以提供这种功能？
谢谢
浏览 0提问于2012-01-17得票数 1
回答已采纳
1回答
我知道flutter国际化可以支持多种语言，但我找不到它支持哪些语言。我在哪里能够找到这方面的信息？
浏览 20提问于2020-12-18得票数 1
回答已采纳
我正在与一个软件供应商打交道，他说，应用程序需要JVM多语言。但是我读到过java locale和java6支持几乎(如果不是)所有国家的locale。那么，jvm多语言和Oracle站点上的jre安装程序有什么不同呢？
浏览 0提问于2012-04-25得票数 1
回答已采纳
1回答
我开始使用WINAPI在C中开发一个应用程序。我希望我的应用程序得到UNICODE的支持。
我正在使用混合与gcc编译器。我应该怎么做才能使我的应用程序UNICODE支持。它应该从xp开始在所有版本的windows中工作。我希望我的申请能在所有语言中工作。
你能不能给我一些关于这方面的指导，做的和不做的。
浏览 3提问于2012-08-08得票数 1
回答已采纳
当我们从英语中添加翻译时，我试图以编程方式将一个默认值加载到每个body字段中，但它似乎无法使用form覆盖字段
我试过使用$form[][] = 'value';，但不起作用
因为我也无法提取已经通过field_translations设置的默认值。
我用form_alter作为选项
有谁能帮我指出一下我在定制模块中使用哪种方法？
谢谢!
浏览 0提问于2015-10-17得票数 0
回答已采纳
3回答
我目前正在与Ruby on Rails合作一个项目。我需要一个CMS和多语言集成。因为现在，我需要该网站只显示在英语和西班牙语。
有没有Ruby on Rails CMS可以轻松处理这个问题？如果没有，你会推荐哪种Ruby on Rails CMS来实现这一点呢？
浏览 0提问于2011-10-04得票数 1
回答已采纳
1回答
大家好:我刚开始学习Rails，现在我有一个顾虑。
我正在建设一个Rails网站，需要翻译成4种语言。最实用、最方便的方法是什么？
我读过的主要目标是为每种语言创建单独的文件夹，并复制每种语言的所有视图。但是我仍然会在我的控制器中使用英文notice消息，所以我将如何处理它。Routes也是我关心的问题。我应该有4种不同的路线，4种不同的翻译观点。
你有什么建议来处理这个问题？我在网上没有发现任何具体的东西。
谢谢你的建议！
浏览 2提问于2014-02-22得票数 10
我们公司提供API和少量小部件，通过Iframes嵌入到客户网站中。
现在我们有一位比利时客户希望使用我们的小部件。如你所知，比利时是两种语言，所以我们正在自由地使用LocaleMiddleware和{% trans 'string' %}标签。
现在，正如我正确理解的那样，中间件检查URL以查看使用哪种语言。当你第一次访问我们的客户网站时，你会看到一个很大的弹出式窗口，你可以在那里选择你的语言。弹出之后，您的url将更改为这种格式：www.clientorg.be/fr_BE/rest-of-the-url，因此(希望)能够正常工作。
但是，我们的小部件是通过Iframe提供
浏览 0提问于2018-02-15得票数 0
回答已采纳
1回答
铁锈的字符串格式宏(例如"println!“)和“格式！”)要求它们的格式字符串参数为字符串文本(如)。在这种情况下，我应该使用什么方法来格式化文本(需要嵌入到其中的额外数据)来自外部源的消息，例如.po文件之类的消息翻译数据库？
浏览 1提问于2015-03-16得票数 3
我有一个类似于这个问题的问题：
我试图解析一个XML文件，并获得几种语言中的解析器错误(SAXParseException)列表，例如：
XmlImporter.importFile(params, "en")应返回英语错误列表，XmlImporter.importFile(params, "fr")应返回法语错误列表，XmlImporter.importFile(params, "pl")应返回波兰语错误列表。
XmlImporter.importFile(params, "...")的每个调用都可能具有不同的地区。
这是我的验
浏览 1提问于2017-05-24得票数 1
回答已采纳
我想知道在我的Java项目中实现(使用Netbeans IDE)付款选项。
因此，数据可以插入到系统的英文，但它已经打印了僧伽罗语(斯里兰卡语言)的账单应该在离线(不使用谷歌API)。是否有任何java库或任何支持将英语翻译成本地语言。
浏览 1提问于2014-10-09得票数 0
我有几篇文章在我的网站上以不同的语言。我想创建一个页面，其中只显示某一种语言的文章，基于url。
只有当用户访问www.website.com/en/blog时，才能用英语显示文章
只有在用户登录www.website.com/fr/blog时才用法语显示文章
我怎么能这么做？我有国际化，实体和观点。
我的语言检测/选择设置按顺序排列：
URL (路径前缀)
默认设置
用户
我有两种语言:英语(默认)和法语。
我所有的文章都有词汇“博客(分类学)>故事(术语)”。
唯一的问题是，我不太擅长使用视图，所以我需要一个真正的“一步一步”的解释，因为这对我来说并不是很直观的。
非常感谢你的帮助！
浏览 0提问于2017-03-30得票数 1
我正在尝试在Shuffle工作区中测试我的小部件的i18n，因为在这里测试比在Shuffle应用程序上更快，但我不知道如何在工作区中更改小部件的语言。
浏览 1提问于2021-10-25得票数 0
2回答
白标web应用程序
、、、
我有一个web应用程序(使用JSP，GSP，Grails，Java，Javascript )。我们想给它贴上白标签(不确定这是不是正确的词)。我们真正想做的是基于用户正在请求页面的URL，我们想要显示不同的图像，样式表，加载不同的消息包和自定义登录页面。
有哪些不同的方法可以做到这一点？
我们只想出了一种方法：
截取URL并加载不同的图像和样式表重载getMessage方法，以根据参数从特定捆绑包中获取消息(例如，如果外部用户从“外部”文件夹获取消息，则内部用户从“内部”文件夹获取消息)。这里的挑战是重载Spring框架的getmessages方法。在我看来，这似乎是一种粗糙的方法。
我想知道
浏览 5提问于2014-03-13得票数 2
我在Liferay 7上工作。我创建了一个文档类型"My Documents“，字段为"Language”，这是一个下拉列表，其值为"English“、”法语“和”西班牙语“。我上传了一个文档并选择了Language value作为法语。现在，我正在尝试获取文档的这个语言值，但返回为空。下面是我使用的代码。
DDMStructure ddmStructure = null;
List<DDMStructure> structures = dLFileEntryType.getDDMStructures();
mainloop:
for (DDMStructu
浏览 0提问于2017-10-17得票数 0
2回答
在设计REST错误时，遵循标准HTTP代码(4XX和5XX)并包含一个主体(XML/JSON)似乎是一种很好的做法：
简讯
描述
代码
我的问题是..。这些信息是否应该国际化？
我倾向于认为，向客户端显示消息是客户端的响应性，而这些API错误应该被视为客户端应用程序和API之间的协议(格式和代码字段)，但在默认情况下不应被视为完全适合直接向客户端公开，因此格式化最后消息"Ooops .某些错误“应该在客户端执行。在其他情况下，我可以看到API部署，因为P.O.需要将"Oops“更改为"Uups”之类的东西，这似乎完全与客户端应用IMHO的外观和感觉有
浏览 4提问于2015-03-24得票数 9
我需要创建应用程序，支持瑞典语和英语。请帮我在UILabel和UIButton上添加瑞典语支持。
浏览 0提问于2011-11-13得票数 0
回答已采纳
我想要一个自动转换来自数据库的数据的解决方案。详细信息：
我正在开发一个使用代码点火器的多种语言(法语和英语)网站。
我有一个多个域(例如法语->domainname.fr和英语domainname.uk)。
我有两个文件文件夹为每个网站在ftp，但数据库是相同的，我的意思是一个。
每个网站的文件文件夹语言仅为英文。
Requirements:
如何自动翻译网站内容的语言。例如。当domainname.fr加载时，网站内容将以法语显示，domainname.uk网站加载时将使用英文。
我不想点击任何翻译按钮来翻译网站内容。当网站加载时它将是自动的。
如
浏览 2提问于2016-01-08得票数 0
2回答
多语言站点
、、
我想建立一个多语种的网站，我对drupal非常陌生，我想知道我是否可以按照以下方式进行：
我可以用世界的“英语”和“意大利语”标记我的条目，然后我只能用这样的标签显示网页来过滤我的网站.
一般来说，我能通过标签过滤我的网站吗？
这个方案是否可行？解决我的问题最好的办法是什么？
非常感谢你的回答！
亚历克斯
浏览 0提问于2011-09-24得票数 0
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
实时音视频
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
