问题描述：表单提交更新数据库记录后，HTML文本框未更新。

解决方案：

1. 检查前端代码：首先，确保前端代码中已经正确处理了表单提交的逻辑。检查是否正确绑定了表单提交事件，并且在提交事件中执行了更新数据库记录的操作。确认代码中没有错误或逻辑漏洞。
2. 检查后端代码：确认后端代码已经正确接收到前端提交的表单数据，并且已经执行了更新数据库记录的操作。检查后端代码中是否存在错误或逻辑问题，例如数据库连接错误、更新语句错误等。
3. 检查数据库操作：确认数据库操作是否成功执行了更新记录的操作。可以通过查看数据库日志或执行查询语句来验证更新是否成功。如果更新操作没有生效，可能是数据库连接配置错误、权限问题或者更新语句有误。
4. 检查网络通信：确保前后端之间的网络通信正常。可以通过查看网络请求和响应的状态码、返回数据等信息来判断是否存在通信问题。如果网络通信存在问题，可能是网络配置、跨域访问、防火墙等原因导致。
5. 检查缓存机制：如果使用了缓存机制，可能导致页面未及时更新。可以尝试清除缓存或者禁用缓存来验证是否是缓存导致的问题。
6. 检查前端页面渲染：确认前端页面是否正确渲染了更新后的数据。可以通过查看页面元素的值或者使用浏览器开发者工具来检查页面渲染情况。如果页面未正确渲染，可能是前端代码中未正确更新对应的HTML文本框。

综上所述，解决表单提交更新数据库记录后，HTML文本框未更新的问题，需要综合考虑前端代码、后端代码、数据库操作、网络通信、缓存机制和前端页面渲染等方面的问题。根据具体情况逐一排查可能存在的问题，并进行相应的修复和调试。