2回答
翻译软件
、、
有人知道在线“软件字典”吗？我想翻译我的小应用程序到其他语言，它没有太多的翻译，像保存，选项，用户名等简单的单词。我不相信谷歌翻译做这件事，因为软件语言通常是不同的…在线上有没有某种软件语言词典？这是一个免费的应用程序，所以我不能雇人为我翻译它，它只有20个短语需要翻译……
浏览 3提问于2010-11-05得票数 1
回答已采纳
我正在考虑我想要安装在个人家庭服务器(语法)的博客中使用哪个软件。以下是我的要求：
RSS自定义：博客将讨论不同的主题。我想用博客软件来实现它们，但也许我想错了，我应该使用CMS，甚至是框架？
浏览 20提问于2010-12-19得票数 0
3回答
我需要一个软件，可以帮助我翻译网页从英语到其他语言和从其他语言到英语。软件应该能够脱机翻译保存的网页。有一本字典来检查翻译单词的有效性。
(该软件也可以是具有翻译能力的浏览器。)
浏览 0提问于2014-02-10得票数 5
回答已采纳
3回答
你们的手册是用软件翻译的吗？
中文手册很多地方都无法理解，语义都是错误的，和用谷歌翻译翻译出来的的结果一模一样，没有差一个字，如果真的是靠翻译软件翻译过来，这样还是别搞了，你们的工作人员态度指的怀疑
浏览 527提问于2019-07-17
1回答
最近，我进入了一个用ASP开发的软件解决方案，它只能在Internet Explorer中运行。该软件是英语，因此我需要翻译成另一种语言，以便更有效地呈现给观众。问题是，软件的开发没有使用资源，所以所有需要翻译的单词、句子等都在代码中，我们必须逐行进行翻译。提前感谢您！
浏览 2提问于2012-06-15得票数 0
我们的软件确实有一种非常古老的，对于今天的可能性来说，可能是一种非常奇怪的可翻译方式。一般来说，有一个工具可以从不同的来源提取所有可翻译的字符串，并将它们转换为可以用专业翻译工具翻译的格式。在此之后，只要有人想要翻译，翻译就会转换回软件可以使用的格式。对于.NET动态链接库，该工具从dll中提取所有资源，并在翻译后将它们放入单独的文本文件中，如果软件需要翻译，它将从这些文本文件中读取翻译</
浏览 24提问于2021-02-25得票数 0
回答已采纳
2回答
有没有办法获得.net动态链接库的可用资源翻译？
我们的软件正在被翻译成一些不同的语言，我想让用户选择软件所用的语言，尽管我只想让他们在翻译成的语言之间进行选择。
浏览 0提问于2009-02-25得票数 1
回答已采纳
我使用putty/M远程连接linux，但当我尝试用鼠标选择一些文本时，它总是自动发送一个ctrl+C，它会向linux发送一个中断，并会中断我的操作。
浏览 2提问于2014-09-17得票数 4
有没有好的软件来管理java .properties语言的文件，我试过了，但是你必须转换成po文件，然后再转换回来，有没有其他的选择？我需要一些东西，翻译人员可以用来翻译我们的JSF gui通过一些翻译软件，可以管理.properties文件
浏览 3提问于2011-10-14得票数 16
3回答
我只是想知道用户如何翻译他们的软件，我刚刚完成了使我的软件能够使用不同的语言，但我不确定谷歌翻译是否足够准确。
浏览 0提问于2011-06-21得票数 0
回答已采纳
离线软件是需要的，它可以以各种语言，主要是英语转换为印地语&反之亦然，在没有互联网连接的ubuntu个人电脑中。我们准备为ubuntu尝试、购买和安装该软件。比如，谷歌翻译器，用各种语言在线翻译，我们需要一个离线翻译。
浏览 0提问于2020-12-29得票数 0
8回答
众包翻译
、、
我曾经看到过一个免费的翻译管理软件，它用于发布原始软件文本，并允许以协作的方式将其翻译成其他语言。类似于的东西，但也允许社区驱动的额外翻译。
我好像再也找不到它了，所以我想知道是否有人知道它？干杯
浏览 0提问于2009-12-08得票数 7
回答已采纳
2回答
翻译资源
、
如何将.Net资源翻译成另一种语言？我正在寻找一个软件，使我能够将.NET资源从一种语言翻译成另一种语言。例如，将波斯语转换为英语。我看到了使用Google translate API进行翻译的软件。但它只是从英语翻译成了另一种。谢谢。请给我介绍一些工具。
浏览 2提问于2010-08-14得票数 0
回答已采纳
6回答
将商业软件翻译成多种语言的最佳实践是什么？目前，我看到了3种可能的解决方案。
你用的是专业翻译。问题是译者可能不理解上下文。翻译可以非常具体。此外，如果您需要更新每个版本的翻译，则可能会有很大的成本。您使用客户作为翻译器。这对商业软件来说可以接受吗？顾客已经花钱了。是否有任何框架可以处理这一问题？它需要额外的用户权限和投票系统来防止破坏行为。您将有一个翻译的所有语言，这是客户所需要的。翻译错误并没有混淆。支持更简单。但是你限制了你的潜
浏览 6提问于2009-03-02得票数 2
1回答
翻译视频配音软件
、、
我的朋友是一名翻译，必须用正确的时间来写配音(演讲)。他是用MS Word手工制作的。
是否有一个软件(适用于Windows 7)能够同时连接视频和编辑器，自动编写时间并帮助生成结果文件？
浏览 0提问于2019-08-07得票数 1
回答已采纳
1回答
我正在为一个web应用程序编写软件需求规范，我即将开始编写代码，但是出现了一个问题，软件需求规范文档的正确翻译是什么？
万分感谢！
浏览 4提问于2011-04-22得票数 0
回答已采纳
作为标题，这是一个奇怪的问题。当我向组合框添加一些项目时，如下所示，并将其样式设置为DropDownList： this.comboBox1.Items.Add("b"); this.comboBox1.Items.Add("d"); t
浏览 2提问于2015-08-11得票数 0
我有兴趣将麻省理工学院开放式课程的字幕翻译成我的母语。我想以协作的方式来做，这样它就会更快。我找到网了。然而，我不确定是否可以将它用于软件以外的其他材料的翻译。您是否有使用weblate翻译不一定是软件的文档的经验？
浏览 21提问于2019-10-30得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
即时通信 IM
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
