翻译丢失错误
是指在翻译过程中出现的遗漏或错误的情况。这种错误可能导致原文的意思无法准确传达或被误解。为了避免翻译丢失错误，以下是一些常见的解决方法和建议：
- 仔细审查原文：在进行翻译之前，确保对原文有充分的理解。仔细阅读并理解原文的内容、语气和上下文，以便更好地传达其意思。
- 使用专业翻译工具：借助专业的翻译工具，如CAT（Computer-Assisted Translation）工具，可以提高翻译的准确性和效率。这些工具通常具有术语库、翻译记忆等功能，可以帮助翻译人员更好地处理翻译丢失错误。
- 请专业翻译人员进行翻译：翻译是一项需要专业知识和技能的工作。请专业的翻译人员进行翻译，可以减少翻译丢失错误的发生。他们具有语言能力和文化背景知识，能够更好地理解和传达原文的意思。
- 进行校对和审校：在翻译完成后，进行校对和审校是非常重要的步骤。通过仔细检查翻译文本，查找可能存在的翻译丢失错误，并进行修正和改进。
- 持续学习和提升：云计算领域的翻译工作需要不断学习和提升。了解行业术语和最新的技术发展，可以帮助翻译人员更好地理解和传达相关内容，减少翻译丢失错误的发生。
在腾讯云的产品中，推荐使用腾讯云翻译（Tencent Cloud Translation）服务来进行翻译。该服务提供了高质量、准确的机器翻译能力，支持多种语言对之间的翻译，可以帮助用户快速、准确地进行翻译工作。
腾讯云翻译产品介绍链接地址：https://cloud.tencent.com/product/tmt
相关·内容
我希望确保我的所有语言环境都有在应用程序中使用的所有密钥。
我不想看到像“key <...>缺少翻译”这样的运行时错误，并希望确保在CI阶段正确设置了我的区域设置。
也许有一些rubocop模块可以用于它？
浏览 7提问于2019-11-03得票数 0
1回答
我有一个Jinja2模板，菜单项定义在Jinja2列表中，如下所示：
{% set nav = [
('Foo', 'user.foo'),
('Bar', 'user.bar'),
] %}
在模板的后面，我有一个for循环：
{% for title, endpoint in nav %}
{% if endpoint == request.endpoint %}
<li class="active"><a href="{{ url_for(endpoint
浏览 2提问于2018-06-04得票数 0
回答已采纳
我们在heroku的地方有个问题。起初，语言环境运行得很好，但过了一段时间，dynos就不再提供英语以外的任何服务了，尽管瑞典语是我们默认的语言环境。这个问题总是通过重新启动dynos来解决的--不是一次，而是两次。一段时间以来，我们一直试图找到解决这一问题的办法，但却没有找到任何解决办法。
有什么想法吗？
我们加载地区文件超级香草，即：
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
confi
浏览 3提问于2017-04-12得票数 1
回答已采纳
如果我在存在之前检查min|max，laravel验证将返回数组到字符串的转换错误。(laravel 5.5版) return [
// 'nick_name' => 'exists:users|max:150|min:6|regex:/\A[0-9a-zA-Z_]{6,150}\z/',
'nick_name' => ['max:150', 'min:6', 'exists:users', 'regex:/\A[0-9a-zA-Z_]{6,150}\z/
浏览 10提问于2019-02-26得票数 0
2回答
致命错误:在第536行htdocs\core\model\modx\modelement.class.php中调用非对象上的成员函数parseProperties()
请帮我解决这个错误，我自己试过，但失败了。我正在尝试运行一个现有的项目。我对MODx完全陌生。
浏览 8提问于2014-08-01得票数 0
#include <stdio.h>
#define NEG(x) -x
int main (void) {
printf ("% d\n", NEG (NEG (1)));
return 0;
}
Visual说，NEG (NEG (1))扩展为--1。
如果Visual代码正确，则此代码应包含编译错误。事实上，编译过程中不会抛出错误，因为C预处理器cpp.exe将NEG (NEG (1))替换为- -1。
为什么Visual代码不能正确处理宏替换？这是代码的C/C++插件的错误吗？
浏览 0提问于2022-09-24得票数 -1
2回答
是否有办法‘重置’或数据库条目删除或其他东西，而不删除所有内容已翻译.(这能解决这个问题吗？)
首先，所有的翻译都进行得很好，我选择了一个“一棵树”的设置，按下翻译而不是复制，但是随着时间的推移，添加和修改了某些无法翻译的元素.
有一次，翻译的第二步要求使用原语(如果我记得的话)，并试图解决我选择了另一种语言而不是默认的语言，现在我没有选择了，记录摘要提出了来自德语而不是我的默认语言(意大利语)的元素，这可能是个问题，因为我只能在默认语言中引入新的内容。
如果我尝试从list视图中本地化，单击language标志，我将在语言选择字段中获得[INVALID VALUE("1")]
浏览 2提问于2016-11-23得票数 0
回答已采纳
1回答
是否有一个工具(或内置方式)来查看给定的翻译条目是否不再被引用？即使是一种“机械”方式也会有帮助，这意味着运行测试套件和报告哪些i18n条目被击中，哪些未命中。(我想它也能报告哪些翻译丢失了，但这不是我目前想要的。)
浏览 3提问于2016-04-11得票数 1
回答已采纳
2回答
使用kickstart 2-rc4，我似乎错过了一些荷兰翻译(我使用了2.x翻译文件)。
📷
如果‘添加一个产品’('Voeg‘)被翻译，那么为什么’管理产品‘不被翻译？荷兰的.po文件确实不包含这方面的翻译，但是如果您要翻译一个，为什么不翻译另一个呢？
我在这里做错什么了吗？
浏览 0提问于2012-11-25得票数 0
回答已采纳
2回答
在带有现有翻译的Typo3 4.4.2上，我想添加一个新的翻译。但文本元素仅显示在默认语言上，而不显示在英语页面上。然后，我尝试在英文页面上添加一个内容元素。在这里，它将显示，但仅以英语显示。看起来翻译是完全分开的.
以下是TS：
config {
linkVars = L
sys_language_mode = content_fallback
sys_language_overlay = hideNonTranslated
sys_language_uid =
language = de
locale_all = de_DE
doctype = xhtml_t
浏览 4提问于2013-01-21得票数 0
1回答
首先:我是Symfony4和Twig的新手。不过，我希望就我的问题而言，我已经读过这些文件了。:)
Introduction
好的，我的目标是将Symfony表单组件与其他合适的Symfony组件集成到现有的PHP应用程序中。我创建的表单还依赖于Translation、Validator和Twig组件.我已经按照官方文档中的建议设置了代码。除了约束消息的转换之外，一切都按预期工作，尽管表单标签被正确翻译。
详细信息
翻译程序是用'de'语言环境实例化的。回退区域设置为['de']。来自Form和Validator组件的德语默认翻译(xlf)首先加载，如果需要的话
浏览 1提问于2019-05-25得票数 0
1回答
我下载了安装映像，直接到闪存驱动器，然后从它启动。
我选择安装Ubuntu，并在下一个窗口中，描述了三个推荐的条件，最后建立到Internet的连接。
所以，我用这个条件关闭红色的X，也就是说，安装程序看不到网络。
但是如果我选择了“尝试Ubuntu”，连接就会建立起来，Firefox就会打开页面。
我正在通过网卡连接到互联网。
什么是问题，我如何获得安装连接到互联网？
P.S.发行版-ubuntu12.04(也尝试了kubuntu12.04，ubuntu12.10 beta1 -结果相同)
浏览 0提问于2012-09-14得票数 0
1回答
当我使用django-admin.py makemessages命令从Django生成.po文件时，我得到的头文本如下：
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
如何在代码中用实际值覆盖此占位符？
浏览 0提问于2013-07-19得票数 1
回答已采纳
今天，当我从我们的系统发送纯文本邮件时，我遇到了一个有趣的错误。我们将信息格式化如下：
-第一件事发生了。
-第二件事发生了
今天，我们收到了一封电子邮件，内容如下：
-第一件事发生了。
-第二件事发生了
因此，在上面，我们看到我们失去了CrLf，但是只有在没有句点的消息上，并且以0结尾。我仔细检查了代码，发现CrLf被插入，直到我们发送电子邮件。我跟踪了下面的代码，我猜它也适用于C#：
注意:在为主体构建字符串时，我们使用Environment.NewLine。
构建字符串：
If Not errorList Is Nothing Then
If errorList.Count &g
浏览 1提问于2011-02-24得票数 0
回答已采纳
我正在处理一个国际化的Grails项目(使用.properties资源包)，在每次发布的末尾，我们都会发送需要翻译的所有i18n消息的列表。问题是，如果不手动标记(即在每个键的末尾添加一些“魔法词”)，就无法知道哪些键需要更新/哪些键丢失了。这看起来非常老套，而且容易出错。
跟踪未国际化的i18n标签的常见做法是什么？
谢谢。
浏览 3提问于2011-10-15得票数 4
回答已采纳
在我们的网站上，我们使用.resx文件提供4种不同语言(英语、西班牙语、法语和德语)的标签和图形用户界面。一个特定的部门负责提供翻译，给出英语值(默认)。作为程序员，我们定义英语翻译，并在特定的一天将它们发送到语言部门。通常一周后，我们会得到翻译后的列表，并将其集成到解决方案中。
然而，在我们发送列表和翻译列表的日期之间，可能会创建新的标签(通常在10到20个条目之间)，并由另一个部门内部管理，以节省时间。
管理和处理需要转换然后集成到标签列表中的“增量”条目的最佳实践是什么？
当前的方法是尝试对.resx文件进行排序，然后对它们进行比较，以找出缺少翻译的新字段。但我想有一种更好的方法来解决这
浏览 3提问于2013-06-05得票数 0
回答已采纳
我的android应用程序使用的是'com.android.support:appcompat-v7:20.0.0‘库。在将apk上传到Google Play的过程中，我获得了以下信息：“地点:默认+ 55种语言”。
下面是gradle文件依赖项，这使我完全支持所有位置：
dependencies {
compile fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar'])
compile 'com.android.support:appcompat-v7:20.0.0'
compile 'com.and
浏览 1提问于2014-11-13得票数 0
回答已采纳
2回答
我正在使用Sylius/Sylius包进行开发，并希望通过荷兰界面为我的访问者提供服务。并不是所有的字符串都被翻译成荷兰语，有些字符串做得很差。我现在的问题是，在不直接触及Sylius包的情况下，添加/重写翻译的最佳方法是什么？
因为我想重复使用这些翻译，所以我正在编写自己的Sylius“包装器”，它在当前的方法中扩展了Sylius包并拥有自己的Resources/translations文件夹。例如：MyWebBundle通过getParent()扩展了SyliusWebBundle，并有一个包含荷兰字符串的Resource/translations/messages.nl.yml文件。
我
浏览 1提问于2014-02-24得票数 0
回答已采纳
我刚开始使用Yii 2，已经遇到了一些我自己也搞不懂的问题。
我设置了翻译程序，以使用我的DB而不是像这样的文件(以及两个表message和source_message)：
'i18n' => [
'translations' => [
'app*' => [
'class' => 'yii\i18n\DbMessageSource',
//'basePath' => '@app/messa
浏览 1提问于2014-11-26得票数 1
回答已采纳
Magento不计算税收，即使输入商品价格，包括税收和所有税种等都配置正确。我用的是一家德国商店(地区包)。
浏览 4提问于2015-05-26得票数 0
回答已采纳
我保存了一个messages.de.yaml文件：
测试:测试
just.another.test:测试2
当我执行php /console翻译:update--强制en --输出格式=yaml时，我得到：
messages.en.yaml测试:测试
just.another.test：__just.another.test
为什么后面是右边:而不是译者的“测试2”？
浏览 2提问于2021-05-18得票数 0
回答已采纳
1回答
这是我想要做的：
JToken myToken = client.Search(ObjCode.BASELINE, new {fields="entryDate"});
console.WriteLine(myToken);
这将返回以下内容：
{"data": [ {"entryDate": "2015-02-20T11:11:40:706-0500"} ] }
我的问题是，每当我尝试为字段赋值时，我都会得到一个错误，指出返回的dateTime的字符串格式不正确。我尝试过DateTime.Parse和DateTime.Parse
浏览 0提问于2016-04-14得票数 0
我有一个名为Variable的模型，其名称和描述作为变量。其索引视图如下：
<%- model_class = Variable -%>
<div class="page-header">
<h1><%=t '.title', :default => model_class.model_name.human.pluralize.titleize %></h1>
</div>
<table class="table table-striped">
&l
浏览 3提问于2014-10-03得票数 0
回答已采纳
1回答
我在我的网站上使用WPML插件作为语言切换器。我有两种语言EN和DE，我想打开基于浏览器语言的网站。但是，如果浏览器是FR或IT语言，我想用EN打开网站(这意味着对于其他不是DE语言的语言，web应该用EN打开)。注意: WPML的默认语言应该是DE。
我用过的代码，但不能工作(或花费太多时间)是：
$lc = ""; // Initialize the language code variable
if(isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])){
$lc = substr($_SERVER['HTTP_ACCEP
浏览 3提问于2018-08-13得票数 0
我对page_enteries_info of will_paginate有个问题。
<div class="row dt-rb">
<div class="col-sm-6">
<div class="dataTables_info" id="DataTables_Table_0_info">
<%= page_entries_info @activities %></div>
</div>
<div class
浏览 1提问于2014-02-19得票数 3
回答已采纳
1回答
我有combobox，它代表从服务器端退出的登录类型。登录类型的转换应该在客户端完成。
这是从serverside返回的json的示例：
[
{"valueField":"activeDirectory"},
{"valueField":"userpass"}
]
Combobox的定义如下：
Ext.create('Ext.form.ComboBox', {
fieldLabel : window._i18n['login.login-panel.logintype'],
浏览 1提问于2016-02-02得票数 1
回答已采纳
2回答
我正在使用i18next通过typescript来国际化我的React web应用程序。当我处理文本时，它输出以下内容：
Running string extraction on source files
Finding source files to process
Running xgettext
Extracting text for language en
Translation file was found - merging translations
..............................
Read 1 old + 1 reference, merged 26
浏览 0提问于2018-07-13得票数 1
当导出具有Drupal8.2字段的节点类型的配置时，我注意到translatable: true是在field.storage.node.my_field.yml中设置的，而translatable: false是在field.field.node.living_word_comment.my_field.yml中设置的。my_field是Text (plain)类型的，即YAML文件中的string。
什么意味着字段是可译的，而实例却不是？对我来说没什么意义。
免责声明:我不确定像“字段”和“字段实例”这样的短语是否仍然适用于Drupal 8，还是仅仅是说7。
浏览 0提问于2017-01-26得票数 1
回答已采纳
1回答
我在一个项目中工作，在这个项目中，我们使用延迟加载的模块来分离它，现在我们也希望将翻译分离到不同的模块中，所以只有belogn到该模块的翻译才会被加载。
目前，我们的译文如下：
translations
--en
--de
--it
--sp
我们现在就想要这样的东西：
translations
--en
|--moduleA
|--moduleB
|--moduleC
--it
|--moduleA
|--moduleB
|--moduleC
etc,
我已经看过文档，尝试过“useTranslation(钩子)”和“withTranslation”，这两种方法似乎都无法工作，
浏览 3提问于2021-05-06得票数 1
5回答
我指的是显示开发人员错误地使用API的异常消息。例如，错误地将null传递给方法。所以开发人员第一次运行不正确的代码时会得到的异常类型。永远不应该显示给系统用户的异常消息的类型。
这在某种程度上与这样一种理论有关，即既然编程语言是英语的，那么程序员就已经理解了英语。或者至少足以破译异常消息。
(请不要在这里讨论这个理论)
是的，我知道.net框架遵循“本地化一切”的方法。
浏览 2提问于2009-05-30得票数 8
回答已采纳
1回答
我正在为学校做一个项目，我遇到了一个我不知道如何解决的问题。下面是代码的部分(不是整个类)和错误消息：
class CCPU
{
public:
CCPU ( uint8_t * memStart,
uint32_t pageTableRoot );
virtual ~CCPU
浏览 1提问于2014-04-21得票数 0
回答已采纳
1回答
我有几把刀片，其中包括了很多这样的呼吁：
<div>{{ __('auth.Example') }}</div>
<a href='#'>{{ __('xyz.Another One Example') }}</a>
<span>{{ __('xyz.Example Number Three') }}</span>
...
我将xyz.php和auth.php文件添加到lang/en和lang/pl目录中。现在，我想知道，是否可
浏览 4提问于2021-07-20得票数 0
我的站点有一种更改语言的方法，每次我更改它时，我都会在源代码的顶部看到类似这样的内容：
<html dir="ltr" lang="en-US">
<html dir="ltr" lang="zh-TW">
我认为使用URL也可以：
http://alexchen.info/en
http://alexchen.info/tw
或者是这样的：
?lang=es
?lang=en
因为这也行得通：
http://alexchen.info/?lang=es
http://alexchen.info/?lang
浏览 2提问于2011-08-07得票数 0
回答已采纳
1回答
每次我尝试翻译时，我都会得到i18next::translator: missingKey es-AR，这是我的component.pug
.headersGroup
h2(ng-i18next="{{$ctrl.getFilterTitle()}}")
h3(ng-i18next="landing.name")
我试着用两种方式翻译。从帕格文件和控制器。
component.js
getFilterTitle () {
return this.$i18next.t('landing.
浏览 0提问于2017-12-19得票数 0
2回答
最近，我更新了来自2.2.3 to 2.3.0项目的Android，在2.2.3中运行良好，但是在更新了来自2.2.3 to 2.3.0的项目依赖类路径之后，从string.xml获得了大量缺少的翻译错误。
有人能告诉我为什么会发生这种情况，以及如何解决这些错误吗？
浏览 2提问于2017-03-07得票数 24
回答已采纳
我试图在一个translator.default中使用Controller服务，但是我试图通过trans方法翻译的任何消息都会返回未翻译的键。
/**
* @Route("/testT")
*/
public function testTAction(Request $req)
{
$translator = $this->get('translator.default');
$translated = $translator->trans('Hello from the other side');
die
浏览 4提问于2015-12-17得票数 0
我一直试图使用制作一个简单的文本编辑器。这个文本编辑器有一个可翻译的UI，它支持3种语言:英语、西班牙语和葡萄牙语。
我的问题是，每次我运行lupdate时，代码中被标记为可翻译(即包含在tr()中)的字符串文本都会被解析，并可以使用QLinguist进行编辑和翻译。但是，作为QObjects的一部分的字符串(例如，用于QFileDialog的ButtonText )没有被解析。为了让lupdate解析这些字符串，我是否遗漏了一些过程？
void PeterTextEditor::on_actionOpen_triggered()
{
QString fileName = QFileD
浏览 1提问于2015-03-09得票数 3
回答已采纳
我目前正在使用Transloco在角度应用程序中完成我的翻译。我的资产里有两份文件：
具有值的en.json：
{ "firstName"：“名字”，"lastName"：“姓氏”，“地址”：“地址”}
具有值的fr.json (lastName缺失)：
{ "firstName"：“名字”，“地址”：“地址”}
我正在对从后端检索到的值进行转换，而不是直接使用它们。因此，当我使用以下命令时，所有这些键都被标记为额外的键：
npm run i18n:find
其结果是不可能知道法文翻译文件中是否缺少“姓氏”。是否有一种方法/命令来比较翻译文件，并
浏览 6提问于2021-05-11得票数 0
1回答
出于某种原因，我的终结者现在似乎有3种语言在使用。是的，三个：
📷
如你所见，同时有西班牙语、英语和德语。
我认为英文部分可能是由于我所理解的“终结者”的不完整翻译造成的，但仍然存在西班牙语和德语的混淆。
此外，当我运行某些命令时，可以看到西班牙语和德语，例如，最后一句是德语：
📷
全系统我的语言是德语。我以前用过西班牙语，但大约两个月前我已经改变了。我不知道这件事的起因是什么。
浏览 0提问于2016-09-18得票数 0
回答已采纳
在我的Symfony项目(2.5.7)中，我使用了Sonata Admin Bundle 2.3。在Admin类中，我将我的DataGridForm指定如下：
protected function configureDatagridFilters(DatagridMapper $datagrid)
{
$datagrid
->add('name')
->add('created_by_user');
}
其中name是文本，created_by_user是与用户类的一对多关系。因此，我有漂亮的过滤器形式
浏览 3提问于2014-11-28得票数 3
回答已采纳
我们目前使用节点集群，以便最大限度地利用我们的机器，并希望能够同时分析所有进程(只有函数调用，我们使用--perf_basic_prof_only_functions)。虽然获取信息和构建火焰图工作得很好，但我们似乎得到了许多关于[perf-$PID.map]的条目，使得它看起来要么错过了一些调用，要么告诉一个工具来解释多个perf文件。
具体地说，我们正在做类似于以下内容的事情：
sudo perf record -F 99 -o perf.data -p $PIDS -g -- sleep 30
sudo perf script -i perf.data > out.nodesta
浏览 0提问于2016-11-15得票数 0
2回答
希望有人能帮我解决这个问题。我装得很好，我把语言设置成荷兰语.
但正如你所看到的，仍然有很多小事情还没有适应荷兰语。http://www.vonvuurenblusbal.nl/
我也尝试过像Loco翻译这样的multibol插件，
WooCommerce (nl)等.但似乎一切都不起作用。
有人知道吗？请让我知道。
浏览 0提问于2016-03-08得票数 1
2回答
关系(外键) CakePhp
、、、、
我在创建mi模型(表)之间的关系(外键)时遇到问题，我遵循了蛋糕文档，但不起作用
关系是Marca 1-N模型
模型Marca.php
<?php
class Marca extends AppModel
{
var $name = 'Marca';
public $displayField = 'nombre';
var $hasMany = array(
'Modelo' => array(
'className' => 'Modelo&
浏览 0提问于2013-04-23得票数 0
回答已采纳
这是我第一次使用i18next，我不知道如何使它工作。(在我看来，是不完整的)这是我的i18next代码
<html>
<head>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.1.1/jquery.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/i18next/4.0.0/i18next.min.js" ></
浏览 6提问于2017-03-02得票数 6
回答已采纳
如何在Rails 5.2中设置回退区域设置？
现在，如果在locale中找不到属性名，它会打印‘’(空白)。我希望它回到:恩，当这种情况发生。
具体的Rails 5？
# config/application.rb
config.load_defaults 5.0
config.i18n.default_locale = :nb
运行规范并获取：
#<ActiveRecord::RecordInvalid: Det oppstod en feil: er allerede i bruk>
see the missing part here:
#<ActiveRecord::
浏览 0提问于2018-11-20得票数 9
回答已采纳
1回答
我有一个大的html文本文件，在结束一个段落时有一些不一致的句号。
下面是一个例子。
<p>Text ending with a full-stop.</p>
<p>Text ending without a full-stop</p>
我想搜索不以句号结尾的所有段落，并在其中添加一个句号。
注意:我正在使用Notepad++进行正则搜索。
我该怎么做？
我想出了这个[^.](?:</p>)，它将不带句号的段落与</p>标记相匹配。
如果我可以使用捕获组来代替regex搜索，然后用.</p>替换它就好了。
有人
浏览 3提问于2015-03-21得票数 2
回答已采纳
我有一个网站，默认的语言设置为意大利语。英语是该网站唯一的其他语言。我需要重定向所有其他语言的英语，让用户选择意大利语以及。
尝试使用以下代码，但它有一些问题。在某些情况下，当第一次输入页面时，引用程序不是空的。有人能给我指出正确的方向吗？
/*
* WPML browser redirect fix.
*
*/
function wpml_browser_redirect_fix()
{
global $sitepress, $post;
$browser_language_code = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
浏览 14提问于2022-01-27得票数 1
2回答
假设您有一个用en.lproj和Base.lproj编写的本地化资源。比方说，如果有人用西班牙语运行这个应用程序，Base.proj资源会通过en.lproj资源加载吗？
通常，当找不到用户首选语言的资源时会发生什么情况，以及系统何时会回退到基本资源？
浏览 0提问于2014-02-28得票数 0
2回答
我正在使用锦鲤主题在WordPress.com上迁移一个(非英语)博客到一个自我托管的环境中，但是看到某些字符串不再被翻译。例如，如果我的wp-config.php文件包含define ('WPLANG', 'de_DE')，那么主题的_most确实会被翻译成德语，但是“留下注释”仍然是英语。
在从WordPress.com下载了“koi-wpcom-1-1.zip”文件并深入了解主题代码之后，我有以下问题：
一方面，主题的代码显示了翻译就绪的证据，因为所有字符串都由'__()'函数包装。例如：__( 'Leave a Comment&#
浏览 0提问于2014-06-30得票数 2
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
实时音视频
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
