检查日期范围是否等于今天，并将日期范围以下的值复制到新单元格中

，可以通过以下步骤实现：

1. 首先，需要确定日期范围的起始单元格和结束单元格。假设起始单元格为A1，结束单元格为A10。
2. 使用Excel的日期函数来判断日期范围是否等于今天。在新的单元格中，输入以下公式： =IF(A1=TODAY(),"Equal","Not Equal")
3. 这个公式将会判断A1单元格中的日期是否等于今天的日期。如果相等，则显示"Equal"，否则显示"Not Equal"。
4. 将公式应用到日期范围的每个单元格。选中新的单元格，复制公式，然后粘贴到日期范围的每个单元格中。
5. 筛选出日期范围以下的值。选中整个日期范围的列，点击Excel菜单栏中的"数据"选项卡，然后点击"筛选"按钮。在筛选菜单中，选择"自定义筛选"。在自定义筛选对话框中，选择"大于"，并输入今天的日期。点击"确定"按钮。
6. 复制筛选结果到新的单元格中。选中筛选结果的所有单元格，右键点击并选择"复制"。然后选中新的单元格，右键点击并选择"粘贴"。

这样，你就可以检查日期范围是否等于今天，并将日期范围以下的值复制到新的单元格中了。

注意：以上步骤是基于Excel软件的操作，如果你使用其他软件或编程语言进行操作，具体步骤可能会有所不同。