问如何仅当菜单栏显示在全局菜单栏中时才提供该菜单栏？

EN

在查看Dolphin的源代码之后，这似乎是由KDE (或者Qt)自动处理的。如果菜单栏是隐藏的，它将不会显示在窗口框架中，但是如果它被导出到全局菜单栏，则不管菜单栏是否隐藏，它都将被显示。

若要防止菜单栏在窗口中显示，但仍显示在全局菜单栏中，只需执行以下操作：

menuBar()->setHidden(false);

如果您正在使用KDE，并且希望有一种标准的方式隐藏/显示菜单栏，则可以使用KStandardAction。

KStandardAction::showMenubar(this, SLOT(toggleShowMenuBar()),
        actionCollection());

如果您修改工具栏，例如显示一个控制按钮，您可能需要专门这样做(从Dolphin获取的代码)：

KToggleAction* showMenuBar = KStandardAction::showMenubar(0, 0, 
        actionCollection());
connect(showMenuBar, SIGNAL(triggered(bool)),                   // Fixes #286822
        this, SLOT(toggleShowMenuBar()), Qt::QueuedConnection);

显然，需要特殊的连接，因为插槽将修改工具栏(参见KDE bug #286822)。

很容易知道您的应用程序是从Qt内部最小化、最大化、只显示还是全屏显示的(参见QWidget::windowState())。正式地检测OS或附近其他窗口的状态是特定于OS的。

一种"hacky“的方法是检查桌面的大小(参见QDesktopWidget)，检查最大化窗口的大小，看看它们在一个方向上是否存在x值的差异。如果是，则使用全局菜单栏/任务栏模式，否则进入隐藏菜单栏模式。但是，您可能需要定期检查这一点，以防它们自动隐藏任务栏。

希望这能有所帮助。