问使用UTF8编码的重音标记不正确的放置(仅限于西里尔词)

EN

根据对不同字体的实验，最好是在不同的平台上，或者在不同的浏览器上，选择一个合适的字体列表，用于文本的font-family规则。您可以使用不同的字体设置在您最喜欢的文字处理程序(或编辑器)中测试字体；结果不一定与在web浏览器中相同，但通常相似。例如，卡利布里和阿里尔看上去还行，而衬线一侧的寒武纪也一样(新罗马时代的U+0301没有问题，但除非分辨率相当高，否则一般渲染得不好)。

还可以考虑使用一些合适的字体作为web字体(通过@font face)。

这听起来很麻烦，但这确实是一种实用的方法。问题有三个方面：

1. 在某些字体中，U+0301完全是错误的，或者是有点错误。例如，在佐治亚州(一种通用的OK字体)，U+0301出现在基本字符的右边，就好像它根本不是一个组合符号，而是一个单独的符号。在“信使新”中，它放在下一个角色之上。在Constantia和FreeSerif中，它放置得太正确了，尽管仍然可以识别为一个透明标记。
2. 有些字体完全缺乏U+0301，迫使浏览器将其从大写字母以外的字体中提取出来。不用说，这可能会造成混乱(或者你可能会逃脱，如果它恰好适合)。
3. 浏览器和其他程序在处理组合标记方面存在差异。你对此无能为力。即使对于具有良好U+0301实现的字体，旧的浏览器也很容易产生不好的结果。原因是正确地放置一个对话框标记是一个复杂的操作符:程序需要访问有关基本字符的信息，以便在小写的о上放置与大写的О不同的位置。

我不知道为什么在Firefox上得到的结果与Chrome上的结果不同，除非您将字体留给默认设置，并且浏览器使用不同的默认值。

当U+0301与拉丁字母结合时，U+0301与西里尔字母组合失败的原因可能是完全不同的处理方法。浏览器可以(而且经常)将字母和组合符号的组合呈现为单个字形，对应于所谓的预组合字符。因此，如果浏览器看到ó ( o是拉丁字母)，它会将其内部映射到单个字符“ó”U+00F3，该字符包含在最常用的字体中。

作为一个排版细节，当以非常好的质量(我们通常买不起.)为目标时，像a，e，o，y这样的拉丁字母应该与相同文本中的西里尔字母(按形状)完全一样。这些设计在任何体面的字体中都是相同的。但不幸的是，当添加口音时，这种情况可能会发生变化。例如，在卡里布里语中，о́(西里尔语与急性语)的口音与ó(拉丁语为急性语)的口音不同。这是字体中的一个设计缺陷。(但在典型的复制文本大小中，这种差异几乎不明显。)

可能与您在每个浏览器上设置的默认字体和/或浏览器本身的默认样式有关？我试过这款JS小提琴 --在带有时代色彩的火狐中，它的口音是完全一致的，但与Arial的搭配不错，但有点偏右。

另一方面，Chrome可以与Arial一起使用，但“时代”( Times )却非常向右移动。

您是否尝试过调整字体系列、线条高度、字体大小等以查看这是否会影响问题？

编辑：--另外，只需阅读关于宾州州立大学网站的建议

像Times和乔治亚这样的字体在Windows中包含西里尔字母，但在Macintosh上，它们可能只包含在苹果的"CY“Cyrillic字体中，比如"Times”。 .serifcyr {字体-家族：“时代CY"，”时代新罗马“，.noserifcyr }.noserifcyr{字体-家族：”日内瓦CY"，"Helvetica CY"，"Arial"，sans-serif }

我使用过谷歌字体服务的字体机器人，它也有同样的问题--重音放置是错误的。

为了解决这个问题，我已经下载了这个字体(ttf版本)到我的电脑，安装，打开照片软管，并确保实际口音是正确的！然后我上传字体到fontsquirrel.com服务，并转换成我自己的网页字体，然后重音是固定的！除了上面的і字母。但是，这总比什么都没有好。

提示--如果您有几个字体权重，那么在fontsquirrel.com上选择expert.并检查样式链接--它将组成css，这样您将有一个具有不同权重的字体名。