2020年2月,游戏平台Roblox的价值为40亿美元,但在本周宣布完成5.2亿美元的H轮融资后,现在的价值为295亿美元。 “当然,您可以说Roblox经历了史诗般的2020年,部分原因是由于COVID-19,” Alex Wilhelm今天上午写道。 “这有助于其估值。 但是,在40亿到295亿美元之间,还有很大的空间。” 亚历克斯认为,罗布洛克斯(Roblox)推迟发行股票并筹集巨额H轮资金的决定是宗师的举动,这可能会影响其他独角兽将自己推向市场的方式。 “非常感谢游戏公司为我们进行这项实验。” 我问他是什么激发了标题? 像大多数好主意一样,他想睡觉的时候想到了他。 “我认为我的头上有个'女王的甘比特',因此这成为了我自己开玩笑的根源。 Roblox正在对上市方法进行战略下注。 因此,“ gambit”似乎很合适!”
原文:In February 2020, gaming platform Roblox was valued at $4 billion, but after announcing a $520 million Series H this week, it’s now worth $29.5 billion.
“Sure, you could argue that Roblox enjoyed an epic 2020, thanks in part to COVID-19,” writes Alex Wilhelm this morning. “That helped its valuation. But there’s a lot of space between $4 billion and $29.5 billion.”
Alex suggests that Roblox’s decision to delay its IPO and raise an enormous Series H was a grandmaster move that could influence how other unicorns will take themselves to market. “A big thanks to the gaming company for running this experiment for us.”
I asked him what inspired the headline; like most good ideas, it came to him while he was trying to get to sleep.
“I think that I had ‘The Queen’s Gambit’ somewhere in my head, so that formed the root of a little joke with myself. Roblox is making a strategic wager on method of going public. So, ‘gambit’ seems to fit!”
本文系外文翻译,前往查看
如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。
本文系外文翻译,前往查看
如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。