[译]Tornado4.3-用户指南

译者说

Tornado 4.3于2015年11月6日发布，该版本正式支持Python3.5的async/await关键字，并且用旧版本CPython编译Tornado同样可以使用这两个关键字，这无疑是一种进步。其次，这是最后一个支持Python2.6和Python3.2的版本了，在后续的版本了会移除对它们的兼容。现在网络上还没有Tornado4.3的中文文档，所以为了让更多的朋友能接触并学习到它，我开始了这个翻译项目，希望感兴趣的小伙伴可以一起参与翻译，项目地址是tornado-zh on Github，翻译好的文档在Read the Docs上直接可以看到。欢迎Issues or PR。

介绍

Tornado 是一个Python web框架和异步网络库起初由 FriendFeed开发. 通过使用非阻塞网络I/O, Tornado 可以支持上万级的连接，处理长连接,WebSockets, 和其他需要与每个用户保持长久连接的应用.

Tornado 大体上可以被分为4个主要的部分:

• web框架 (包括创建web应用的 RequestHandler 类，还有很多其他支持的类).
• HTTP的客户端和服务端实现 (HTTPServer and AsyncHTTPClient).
• 异步网络库 (IOLoop and IOStream), 为HTTP组件提供构建模块，也可以用来实现其他协议.
• 协程库 (tornado.gen) 允许异步代码写的更直接而不用链式回调的方式.

Tornado web 框架和HTTP server 一起为WSGI提供了一个全栈式的选择. 在WSGI容器 (.WSGIAdapter) 中使用Tornado web框架或者使用Tornado HTTP server作为一个其他WSGI框架(.WSGIContainer)的容器,这样的组合方式都是有局限性的.为了充分利用Tornado的特性,你需要一起使用Tornado的web框架和HTTP server.